Then some astronomers came up with the idea that atmospheric ammonia might have acted as a greenhouse gas.

后来一些天文学家提出，大气中的氨可能起到温室气体的作用。

To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.

为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。

Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.

富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。

It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vaporing before raindrops form.

如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。

The condition appears to result from the cumulative effect of a number of factors, with atmospheric pollutants the principal culprits.

这种情况似乎是由许多因素的累积的结果，而大气污染物是主要的罪魁祸首。

An increasingly attractive theory holds that decreases in atmospheric carbon dioxide start the cooling trend that leads to glaciation.

一个越来越有吸引力的理论认为，大气中二氧化碳的减少引发降温趋势，这趋势导致冰川作用。

Whereas atmospheric storms arise in a matter of hours and last for days, magnetic tempests develop over decades and persist for centuries.

大气风暴出现在几小时内，持续几天，而磁暴形成要几十年，持续几个世纪。

Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.

上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。

The Chinese also launched weather balloons near their theodolites to measure atmospheric temperature and pressure changes to better estimate refraction errors.

中国还在经纬仪附近发射了气象气球来测量大气温度和压力变化，以更好地估计折射误差。

When our Sun later became hotter, the continued removal of atmospheric carbon dioxide and methane by early bacteria kept Earth's climate from becoming too hot to sustain life.

当我们的太阳后来温度变得更高时，早期细菌持续清除大气中的二氧化碳和甲烷，使地球的气候不至于变得太热而无法维持生命的存在。

Debris thrown into the atmosphere by an asteroid collision would presumably contain large amounts of iridium, and atmospheric currents would carry this material all over the globe.

小行星碰撞后的碎片可能会含有大量的铱，而大气洋流会把这些物质带到全球各地。

The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.

当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。

If atmospheric methane and carbon dioxide were as abundant now as they were in Earth's earliest atmosphere, the planet's temperature would likely be too hot for most species living today.

如果大气中的甲烷和二氧化碳像地球最早期的大气那样丰富，那么地球的温度对今天生活的大多数物种来说可能太热了。

While experiments subsequently confirmed that such a procedure increases phytoplankton growth, field tests have shown that such growth does not significantly lower atmospheric carbon dioxide.

虽然后来的实验证实，这种方法增加了浮游植物的生长，但实地试验表明，这种生长不会显著降低大气中的二氧化碳。

In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiters atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiters structure.

1995年，伽利略号太空船捕捉到关于木星大气层的数据——数据中心缺少大部分预测的大气水，这挑战了关于木星结构的主流理论。

In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.

1995年，伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。

In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere– namely, the absence of most of the predicted atmospheric water–that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.

1995年，伽利略号太空船捕获了关于木星大气层的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。

In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.

1995年，伽利略号宇宙飞船捕捉到了木星大气的数据——也就是说，大部分预测到的大气水的存在——这挑战了关于木星结构的主流理论。

The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.

美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。

The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.

美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。

Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.

科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。

One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.

布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。

The peroxyacetyl nitrate is an important atmospheric pollutant.

过氧乙酰硝酸盐是一种重要的大气污染物。

Earth's dire atmospheric situation was confirmed by November 2012 reports from such tree-hugging pinkos.

2012年11月，来自这些抱树的平克人的报告证实了地球可怕的大气状况。

The detailed structure of spectrum of atmospheric tides is obtained by the spectral analysis-and harmonic analysis from the microbarograph records.

根据微气压计记录采用频谱分析和调和分析两种方法得出了大气潮谱的详细结构。

Water resistance: 3 atmospheric pressures.

耐水性：3个大气压力。

It's a day of nice atmospheric pressure.

那天气压很好。

Atmospheric physics and meteorology are complex.

大气物理学和气象学是复杂的。

National Oceanic and Atmospheric Administration.

美国国家海洋和大气管理局。