A leakage of kerosene has polluted water supplies.

泄漏的煤油已污染了水源。

There was oil leakage along the Gulf Coast.

墨西哥湾沿岸有石油泄漏。

The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.

这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。

These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.

其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。

It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.

我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。

CT scans were mostly useful for detecting leakage of injectate, which may be the early phase of dislodgment.

CT 扫描对于检测注射液的泄漏最为有用，这可能是驱出的早期阶段。

But the key here is no leakage.

但是，这的关键就是没有泄露。

Minimize probability of data leakage.

最大程度地减少出现数据漏洞的可能。

And that assumes obviously no leakage.

那明显是假设没有泄露的。

Leakage and removal.

泄露和消除。

Coolant system leakage, secondary failure.

冷却剂系统的泄露，次级失效。

When you drill offshore, you always have leakage.

当你在海上钻井，总会有泄漏发生。

"There is no massive radioactive leakage," he said.

“并没有大量的放射性泄漏。”他说。

We have production equals absorption plus leakage.

我们有生产等于吸收加上泄露。

You can also control excess reactivity by leakage.

你也能通过泄露控制剩余反应性。

He denied, though, that there was radioactive leakage.

尽管如此，他还是拒绝承认有任何放射物质泄漏的事情发生。

Detecting this leakage radiation won't be that difficult.

要检测漏辐射并不是很困难。

Resistance to information leakage through traffic analysis.

阻止通过流量分析导致的信息泄漏。

And the leakage term which we've just written down is this term.

我们已经写下的泄露项，就是这个项。

Diagram 1: Evolution of leakage current as a function of test voltage.

图1漏电电流随电压变化的函数图。

Recent evidence has suggested that the amount of leakage has been underestimated.

最近的证据显示其泄漏量被低估了。

For example, control heat, air and moisture leakage by sealing Windows and doors.

举些小例子，比如把门窗缝密封就可以减少热量，空气和湿度的泄露。

We’ve had no data leakage problems since we’ve installed our new security program.

自从安装新的保密程序后，我们的电脑没有出现数据丢失的问题。

The teacher repeated the process, touching another drop of the leakage to her tongue.

老师又蘸了一滴，放在舌头上。

More problematic than glitchy FaceTime software are the reports of iPad 2 backlight leakage.

比FaceTime软件问题更加麻烦的是有报道称iPad2的背光灯漏光。

Ho would benefit most from the aid operation stopping because of concerns of aid leakage?

如果因为担心援助被偷漏而停止援助，那么谁将从中获得最大的利益？

But they do not deal with the commercial drivers of deforestation, and they are prone to leakage.

不过，它们并不涉及毁林活动的商业驱动力，而且也易出现漏损。

But he said there had been no leakage of radiation or radioactive material from nuclear facilities.

但是他说，并没有辐射或放射性物质从核设施中泄漏。

One of the reasons why this is usually the case is to do with class leakage across module boundaries.

之所以这样，原因之一是跨越模块边界的类泄漏。

And the leakage was known, not reported on time, and when reported created a huge stir in the local population.

我们知道泄漏没有得到及时的报告，报告是造成了很大的反响，在当地居民里。