Without a government that can deliver on its promises and listens and treats its citizens fairly, those hopes and dreams cannot be realized.

没有一个能够履行其承诺的政府，没有一个聆听和公平地对待其公民的政府，那些希望和梦想就不能实现。

We can perhaps claim compensation from the steel suppliers for failure to deliver on time.

对于钢材供应商未能按时交货一事，我们也许可以向他们提出索赔。

This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.

这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。

Deliver on the Doha agenda.

将多哈议程付诸行动。

Now is the time to deliver on health care.

现在是提供健保服务的时候了。

Courier company won't deliver on time (5% chance).

货运公司没有准时送货(5%)。

Over-deliver on all of your promises and obligations.

把自己每一个承诺和义务做好。

Now you have to decide how much you want to deliver on those words.

现在你必须抉择在多大程度上你将履行该诺言。

A final plan to deliver on those promises must be finished soon.

传达这些承诺的最终计划也肯定很快就可以完成了。

The new approach helped us deliver on time and with fewer defects.

新方法帮助我们按时交付并且降低了缺陷。

The best way, though, may be to deliver on hope while aiming for love…

而最好的方法，却是通过传递希望向爱心进军。

In some cases, it shows me where we're failing to deliver on that value.

在某些情况下，它向我展示我们在哪里失败地交付该价值。

You expect me to deliver on my promises, and my performance should be measured.

你们期望我履行我的诺言，而且也应当衡量我的业绩。

When technologists are able to deliver on this through means of SOA the value is huge!

当技术人员能够通过SOA的手段在此基础上交付的时候，价值是巨大的！

There was also fierce criticism of Italy's failure to deliver on promises of overseas aid.

同样，对于意大利没能实现援助外国的承诺，也遭到许多批评。

It isn't clear that Fertility Institutes can yet deliver on its claims of trait selection.

目前尚不清楚生育研究所是否具有他们宣称的选择生理特征的能力。

We look forward to working with a wide range of partners to deliver on this critical issue.

我们期待同广泛的伙伴开展合作，努力解决这一重要问题。

Apple's biggest concern is whether the factories can deliver on time, and get the quality right.

苹果的最大关切在于厂商是否能按时交货并保证质量。

In fact, it is better quality that lets organizations deliver on time, at lower cost, and with more features.

事实上，按时交付、低成本、具有更多特征就是高品质。

In addition, it's extremely helpful to see what software is used on what platforms to deliver on SOA's promises.

此外，了解在何种平台上使用哪种软件来传送soa目标是非常有帮助的。

To make sure you can deliver on this promise, a comprehensive suite of automated regression tests is a must.

为了确保能兑现这一承诺，你必须得有完整的自动化回归测试套件。

Evidence of reliability lies in the consistency with which we deliver on commitment, promises and statements.

可靠性反映在我们和别人的沟通，对他人承诺和陈述的一致性。

Evidence of reliability lies in the consistency with which we deliver on commitments, promises and statements.

可靠性反映在我们和别人的沟通，对他人的承诺和陈述的一致性。

That said, if you've been writing UI-based use cases and have been able to deliver on that method, keep at it.

也就是说，如果您已经在编写基于 UI 的用例并能够以这种方法提供的话，那就坚持下去。