They intend to sue for damages.

他们打算起诉，要求赔偿损失。

They threatened to sue if the work was not completed.

他们威胁说，如果不完成工作，就要提起诉讼。

She decided to sue her employer for wrongful dismissal.

她决定起诉雇主非法解雇她。

Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.

一些银行还有一个他们威胁要提起损坏起诉的人员名单。

He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.

他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。

Mario decided to sue Charlie.

马里奥决定起诉查理。

Get the branches off my property or I'll have to sue you.

把树枝从我的东西上面拿走，否则我就起诉你。

The judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.

法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。

But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.

但法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。

It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.

一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。

The rebels were forced to sue for peace.

反叛者被迫求和。

The matter cannot rest there—I intend to sue.

事情不能就此了结—我想上告。

Others threatened to sue her.

还有人威胁说要控告她。

She dared me to Sue her.

她问我敢不敢去控告她。

The company intends to Sue for damages.

公司打算提起赔偿之诉。

Don: Quietly to Sue Rose and Herb are from the 2 Dark Ages!

唐：(对苏咬耳朵)柔丝和赫伯简直是黑暗时期的人！

Since 1879, corporations have also been able to Sue for libel.

自1879年起，公司也可以因诽谤提起诉讼(4)。

After the hospital refused several times, Guan decided to Sue it.

在医院吃了几次闭门羹之后，管礼明决定向法院起诉。

If prop. 8's proponents don't have standing to Sue, then who does?

如果八号提案的支持者没有身份去起诉，那么谁有呢？

Indeed, she now says she intends to Sue for harassment, and justifiably.

确实，她现在说她要起诉被骚扰了，并且证据确凿。

A third part of the bill would make it harder for corporate bodies to Sue.

议案的第三部分是让法人团体起诉的难度增加。

The article infuriated the club's sponsor and he threatened to Sue the magazine.

文章刊出后惹恼了俱乐部的发起人，并称会起诉《GQ》。

If someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.

有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。

Others have threatened to sue, and had their pricey batteries quietly replaced.

另一些车主威胁要上诉，并已悄悄撤换那些昂贵的蓄电池。

And then she called to Sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove.

接着她大声呼唤正在煤气灶上搅鸡汤的苏。

He is threatening to Sue if CBSA does not remove his name and photo from its web site.

如果CBSA不将其在网站上他的姓名和照片移除的话，他将对CBSA提起诉讼。

On Sunday, professor Louis Henry Gates retreated from his threat to Sue Sgt. James Crowley.

周日，路易斯·亨利·盖茨教授收回了他要起诉詹姆斯·克罗利警官的想法。

Lawyers say they have been meeting with parents who plan to Sue over the formula poisoning.

律师表示，他们已经和那些打算起诉问题奶粉的家长们举行了会谈。