They gave me free access to all the files.

他们让我自由查阅所有档案资料。

Pedestrians will have free access to the city.

徒步旅行者可以自由进出城市。

Singaporean and South Korean passports provide visa-free access to 162 countries.

新加坡和韩国护照享有162个国家的免签证通行待遇。

Free access will be restricted to a few hours a day.

免费接入只限于每天数小时。

Next up is continuing to offer developers free access.

接下来是继续为开发者提供免费的访问。

So will Cubans now have free access to the Internet?

古巴人能否就此免费上网？

They are not demanding free access to health and education.

他们也不要求免费的卫生和教育。

The MIQCB's goal is a national law guaranteeing free access to the trees.

MIQCB的目标是通过一条保障自由获取这些棕榈树的权利的国际法。

Instead, buy healthful snacks and give children free access to the food cabinets.

相反，购买健康的零食并允许孩子从食物柜里自由取得。

This slightly expands the list of goods and grants duty-free access to all products on it.

这稍稍加长了免税商品和免税赠款的清单。

However, free access to a 64-bit Power Architecture machine isn't something everyone has handy.

情况的确如此。然而，自由访问64位Power体系架构机器并不是所有人都可以轻易做到的事情。

That to us is an indication that it is not free access for humanitarian supplies or assessments.

我们认为，这表明人道救援物资和评估工作都不能畅通无阻地进行。

Many are listening right now, exercising their God-given right to freedom, free access of information.

此时此刻，就有许多人正在收听，正在享受上帝赋予他们的自由权和自由获取信息的权利。

It currently provides 19 Caribbean countries with duty-free access to the U.S. market for most goods.

目前它为19个加勒比地区的国家的大部分货物进口美国实行免税。

It was also crucial to ensure free access to medicines and provide emergency basic and secondary care.

确保免费获取药物以及提供基本急救和二级护理也是至关重要的。

A year ago Serbia, Montenegro and Macedonia gained visa-free access to the EU's 25-country Schengen area.

一年前，塞尔维亚、黑山以及马其顿获得了欧盟申根25国的免签证自由。

Under the Central American Free-Trade Agreement, Nicaragua enjoys tariff-free access to the United States.

在中美洲自由贸易协定下，尼加瓜拉喜欢免税接近美国。

When women do not have free access to household resources there are delays in seeking life-saving health services.

如果妇女不能自由使用家庭资源，在寻求挽救生命的卫生服务上就会受到拖延。

In return for their opening up markets, the EU is offering free access for all products except sugar and rice.

作为这些国家开放市场的回报，欧盟将向它们提供除蔗糖和大米之外所有产品的市场自由准入。

For example, free access to data on carbon footprints might be a way for Mr Obama to counter environmental sceptics.

例如，对于奥巴马先生来说，碳足迹数据的自由使用权可能是对抗环境怀疑论者的一种手段。

To some people this sounds uplifting, with promises of free access to knowledge and help in managing our daily lives.

谷歌承诺为我们的日常生活提供免费获得知识和帮助的渠道，对一些人来说，这听起来振奋人心。

Fewer than half of the newspaper's print subscribers have so far signed up for unrestricted free access to the website.

少于一半的印刷版订阅者注册了网络阅读。

Regarding press freedom, Arbatov agrees with Mr. Medvedev's claim that the Internet gives Russians free access to information.

在新闻自由方面，阿巴·托夫同意梅德韦杰夫的说法，即因特网给予俄罗斯人民自由获取信息的渠道。

It has ready and free access to the processor, its memory is sacrosanct, and attached devices serve the application's every whim.

它随时可以访问处理器，它的内存是神圣不可侵犯的，连接它的设备只为它服务。

Conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed.

容易滋长阴谋论的温床，总是出现在那些相对闭塞、不能享有信息自由和调查自由的国家。

The lawmakers intended thus to balance the incentive to create with the interest that society has in free access to knowledge and art.

立法者经过权衡制定的法规'听着别扭,而且也不对.建议如下: 立法者想因此建立一种平衡,鼓励创作的同时，也兼顾公众自由获取知识艺术的权利。

Fears were that some of the poorest exporters in the region would lose out completely as China gained free access to major markets.

有人曾担心该地区最贫困的出口国会随着中国获得主要市场的自由准入而彻底输掉。