Every morning I would break out in a sweat.

每天早上我都会突然满身大汗。

He may break out in a rash when he eats these nuts.

他吃了这些坚果以后可能会长出疹子。

A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.

对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。

I break out in a cold sweat.

我吓出了一身冷汗。

When you have the measles, you break out in spots.

当你得麻疹时会出疹子。

Kate would break out in a light sweat straightaway.

凯特都几乎要流汗了。

E. g. This honor movie made me break out in a sweat.

这部恐怖电影把我吓出一身冷汗。

Voice, if not fading away in silence, will break out in silence.

声音不是在沉默中消失，就是在沉默中爆发。

Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area.

或有朝一日，某种流行病会在污染严重的地区爆发。

The credit crisis break out in early 2000, the impact was large and deep.

至2000年初，汕头地区爆发了影响深远的汕头信用危机。

Pray that revival will break out in this land, and everyone will come to know the Lord.

祷告复兴会爆发在这片土地上，每个人都认识主。

That is hard to imagine if this name brand oil's sequelae would break out in the future.

这是很难想象如果这个名牌油的后遗症将摆脱在未来的。

Not surprisingly, US officials are nervous that revolts could break out in other friendly states.

美国官方的紧张一点也不让人感到奇怪：动乱可能在其他友好的国家中爆发。

If you are tense or anxious, try a few belly breaths or take a short break out in the fresh air.

如果你紧张或者忧虑，试着做些深呼吸或者到外面休息一会儿，呼吸新鲜空气。

Not surprisingly, us officials are nervous that revolts could break out in other friendly states.

毫不奇怪，美国官员所担心的是这场斗争会在其他的友好国家爆发。

In thy world I have no work to do; my useless life can only break out in tunes without a purpose.

在你的世界中我无事可做；我无用的生命只能放出无目的的歌声。

I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.

当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。

Lower prices may be manna to consumers, but they can cause economists to break out in cold sweats.

价下降对消费者来说可能是求之不得的好事，但却会让经济学家们冒出一身冷汗。

This common skin condition can be exacerbated your face to swell, get red, and break out in little pimples.

这种常见的皮肤病会因天气炎热而加重，使你的脸肿胀、发红、冒出小脓疱。

You do not have to be a British Eurosceptic to break out in a rash at the very mention of the Lisbon treaty.

一提到《里斯本条约》，你不必如英国的欧盟怀疑论者一般鲁莽的破口大骂。

So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.

使患者为之一惊，出一身汗，然后叫他们去治疗。

A possible source of this myth is that some toads have poison glands that make humans break out in a rash that looks like warts.

产生这则故事的原因可能是有些蟾蜍有毒腺，会让人长出看起来像疣的疹子。

Farmers at Larsha have taken steps to protect against fires that break out in forests and peat bogs every year in Nizhny Novgorod.

拉尔沙农场的农民每年都采取步骤，防止下诺夫哥罗德的森林和泥炭沼爆发火灾。