Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.

此外，抗议者不太可能离开，他们的信心正在增强而不是减弱，他们的议程正在合并，抗议活动正在蔓延，并吸引了各个年龄段的人和各方关注。

Her popularity clearly shows no sign of waning.

她的受欢迎程度显然没有显示出下降的迹象。

Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly.

她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。

For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.

尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。

But it is waning.

但这种信心正在减弱。

The hour of the waning of love has beset us

爱情消逝的时辰已在我们四周

If your productivity is waning, take a break.

如果你的生产率不断降低，就休息一下。

The Atlantic alliance is waning in Europe’s east

大西洋联盟在东欧影响力渐弱

It has also exposed the economy's waning competitiveness.

同时它还暴露了经济逐级下滑的竞争力。

But America's power to get its way in the world is waning.

但能够实现的方式美国力量在全世界日益缩小。

In some countries, admittedly, workers' patience may be waning.

诚然，一些国家工人的耐心在逐渐减少。

This is not only because of the iron law of waning novelty.

这不仅仅是因为新意必将逐渐消退的铁则。

Perhaps the sense that the number of tomorrows is waning swiftly?

这是不是因为我感到明天的数量在迅速地减少？

Yet there are signs the belief in US invincibility is waning.

但有迹象显示，“美国无敌”的信念正在不断削弱。

Despite his waning popularity, he is a phenomenal campaigner.

尽管他下降的支持率，他依然是不容忽视的竞选者。

Support for that has been waning recently, but it could yet rebound.

虽然对该公投的支持潮最近减弱了些，但其很有可能再次反弹。

Their energy is waning dramatically as their purpose comes to an end.

他们的能量正在急剧的减弱，因为他们的作用即将终结。

TWST: What were the reasons for the snapback, and why is the momentum waning?

《华尔街记录报》：业绩回升的原因是什么？ 为什么增长势头会减弱？

The era of China's enthusiastic learning from the West is clearly waning.

显而易见，中国满腔热情学习西方的时代行将结束。

There is also evidence that the effect of past prevention campaigns is waning.

另外，有证据表明，以往的预防运动的效果正不断消失。

Now, thanks to the glacial pace of change, Japan's relevance globally is waning.

由于这些缓慢的变革，现在日本在全球的影响力逐渐变弱。

So that's good, but I think you're going to see momentum waning as we exit this year.

这是个利好消息，但是你会注意到今年过后这种势头会逐渐减弱。

A new waning moon was rising gradually, helping us to walk thorough the pear forest.

一弯新月升起了，我们借助淡淡的月光，在忽明忽暗的梨树林里走着。

The diversion was fleeting, for they succumbed almost immediately to the waning of oxygen.

这个大迁移是短暂的，因为它们几乎是立即就死于氧气的逐渐减少了。

Americans are split in their opinions over abortion, but support among the young is waning.

在堕胎问题上，美国人存有分歧，但支持堕胎的年轻人在减少。

With the festival’s waning popularity, mainstream Chinese media have come to its defense.

随着节日的流行，主流媒体开始介入了。

Old industries, where productivity is waning, are slow to die and new firms slow to start up.

旧有工业的生产率日渐下降，但退出市场的步伐过慢，而新公司也难以快速开业。

But waning confidence will be mitigated by the boost that exports receive from the euro's plunge.

然而丧失的信心也将从欧元暴跌刺激出口额骤升中得到补偿。