I can't take a bite without calculating how many calories I am taking.

我每吃一口都得计算一下自己摄入了多少卡路里。

Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.

计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。

In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.

为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。

Raynor and Ahmed are happier chewing the numbers: they provide detailed appendices on "calculating the elements of advantage" and "detailed analysis".

Raynor 和 Ahmed 更乐于分析这些数字：他们提供了关于“优势要素计算”和“详细分析”的详细附录。

Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.

量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。

Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.

计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。

I never realized you could be so calculating.

我真没有想到你会这样有心计。

I think you have made an error in calculating the total.

我想你在计算总数时出了差错。

He described Mr. Long as cold, calculating, and manipulative.

他把朗先生描述为冷漠、有心计和善于操纵别人。

Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.

从历史上来看，王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。

I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.

我认为自己能够正确地预测出各种政治后果。

Northbridge is a cool, calculating, and clever criminal who could strike again.

诺思布里奇是个冷静、精明、机灵的罪犯，他有可能再犯。

You may rely on him in that he is capable of calculating of the events accurately.

你可以依靠他，因为他能够准确地预测事情。

"Today's young people are quite calculating," says Chieko Akiyama, a social commentator.

社会评论员秋山千子说：“当今的年轻人非常精于算计。”

I finished calculating. I estimate you have between 210 and 240 square meters of walls and ceiling.

我算完了。我估计你的墙壁和天花板的面积在210至240平方米之间。

The calculating rat suggested that he and the cat should jump onto the ox's back and guide him cross.

精明的老鼠建议，它和猫跳到牛背上来引导牛过河。

In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.

简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。

Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.

亚利桑那州共和党代表 Jeff Flake 称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。

It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.

似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。

The paper probes into the methods of calculating the potential evapouration.

本文探讨了计算潜在蒸发的方法。

In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.

这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。

This paper points out an error in the correction chart calculating the equivalent airspeed in some manuals and books.

本文指出了一些手册和书籍中计算等效空速的校正图表中的错误。

He is always calculating.

他老打个人小算盘。

Storing data and calculating co2.

存储数据并计算co2。

Step 1: Calculating global values.

步骤1：计算全局值。

Calculating customer lifetime value.

计算客户生命周期价值。

Calculating risk can be highly subjective.

风险计算是件主观性很强的活儿。

Demonstrate the system calculating amount of weekly payment.

演示系统如何计算每周支付总额。

He's constantly calculating ways to increase his wealth.

他在不断想办法以增加自己的财富。

The GNU project also provides calculating tools for download.

GNU 项目还提供了可供下载的计算工具。