When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.

当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。

Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.

教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。

I see her quite often.

我常常见到她。

Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.

纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。

She goes to concerts quite often.

她常去听音乐会。

Quite often, this is misguided.

这样的想法常常都是误入歧途。

I mean you get that quite often.

我的意思是你经常能知道。

Fortunately, that's quite often.

幸运的是，这样的时刻经常发生。

Quite often that ends in tragedy.

这时常以悲剧结尾。

Quite often we do things on impulse.

我们做事往往很冲动。

Change quite often.

经常改变。

We talked on the phone quite often after that.

在那之后我们常常通电话。

Yes. It's terrific. Does it rain quite often here?

是的，好极了。这儿常下雨吗？

As we grew a little older we started camping quite often.

再大一点后，我们便经常到那露营。

Quite often they fail to save and you have to reboot the device.

你常常会无法保存照片，于是不得不重新启动手机。

Teenagers visit the cinema quite often, regardless of what is on.

不管是什么电影在放映，青少年经常去电影院观影。

Indeed, quite often the online paper has a direct link to it.

确实，网上论文十有八九都会和原始资料有直接链接。

Quite often the project gets started without a dedicated PM at all.

项目常常是在根本没有专门的PM的情况下开始的。

People have made sacrifices. Quite often the ultimate sacrifice.

人民已经做出了牺牲，在绝大多数情况下是最大限度的牺牲。

Quite often people say I produced some children but what did they do?

人们常说，我生育了些儿女,但是，他们做了什么呢？

However, quite often, a business process still requires human intervention.

然而，业务流程仍然经常需要人工介入。

This environment is quite often combined with either Staging or Integration.

这一环境通常与临时环境或者集成环境相结合。

The eggs are quite often stolen by various animals including lizards and monkeys.

卵经常被各种动物偷走，包括蜥蜴和猴子。

Quite often they like bringing up their children and all sorts of other things.

很多时候，她们喜欢抚养孩子以及其它各种各样的事情。

I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend.

我跟杰克经常出去，但是，不管我们花什么钱，他从来也没有付过账。

It's devastating for the person left behind and quite often it has no real foundation.

被抛弃的一方在感情上会受到极大的打击，而这种网上恋爱通常全然没有现实的基础。