It was a methodical, unexciting chore.

这是按部就班的乏味的杂务。

He is regarded as very capable but unexciting.

他被认为很有能力但是很乏味。

The word 'unexciting' could never be applied to her novels.

“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。

But simple, unexciting answers are often the most valid.

但是很显然，最有效的答案往往是最平凡的。

To most people, however, it looked like an unexciting Fiat Strada.

但在大多数人眼中，它看起来就像一台普通的菲亚特斯特拉达。

Our cash flow has entered upon a seasonal flat spot, aggravated by unexciting market conditions.

我们的现金流入已进入一个疲软的季度，并且市场的不如意使之更日益恶化。

Long an unexciting province within asset management, money funds have played a big role in the crunch.

长期以来，货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域，在危机关头却发挥了巨大作用。

That is partly because some of them have products that are rather unexciting, so they need all the help they can get.

这部分是由于一些厂商推出的产品不能抓人眼球，因此需要以此助力。

After an unexciting business career, one man found total fulfillment teaching others how to build custom fishing rods.

一个男人停止乏味的商务工作，在教授他人自制鱼竿的过程中收获了完完全全的满足感。

Once you dial, your VXML application should pick up, and let you know (in an unexciting mechanical voice) that "Things are working correctly!

拨号后，您的 VXML 应用程序应获取号码，并让您知道（用一种单调机械的声音）：“Things are working correctly!

Transatlantic relations do not contain a similar potential for drama. In 2011 European relations with the United States will continue to be polite but unexciting.

与大西洋彼岸的关系并不包括潜在的戏剧性事件。在2011年欧洲与美国的关系将继续保持礼貌而缺乏激情。