Traditions get established over time.
传统是随着时间的推移而得到认可的。
《牛津词典》Some of our old traditions are irretrievably lost.
我们的一些老传统已经失传,无法追溯。
《牛津词典》Cuba is a composite of diverse traditions and people.
古巴是一个不同传统和民族的融合体。
《柯林斯英汉双解大词典》Different traditions coexist successfully side by side.
不同的传统和谐地共存着。
《牛津词典》He went round interviewing people about local traditions.
他到处找人访谈,了解当地的传统。
《牛津词典》His eldest son Joseph carried on his father's traditions.
长子约瑟夫继承了他父亲的传统。
《柯林斯英汉双解大词典》Spain is a composite of multifarious traditions and people.
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。
《柯林斯英汉双解大词典》They have profaned the long upheld traditions of the church.
他们亵渎了教会长期以来所持守的传统。
《柯林斯英汉双解大词典》In his work we see the collision of two different traditions.
在他的作品中我们看到两种不同传统的碰撞。
《牛津词典》The poem humorously describes local characters and traditions.
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统。
《牛津词典》Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
《柯林斯英汉双解大词典》The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
这个庆祝活动的目的是增强人们对印度文化和传统的认识。
《柯林斯英汉双解大词典》The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
《柯林斯英汉双解大词典》In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.
从其当代形式来说,西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。
《柯林斯英汉双解大词典》Each group has its own culture and traditions.
每个群体都有自己的文化和传统。
It showed stable, wholesome American traditions.
它显示了美国稳定、健全的传统。
However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.
然而,一些有关新年的传统与运气无关。
Wolves are important animals in the traditions and stories of America.
在美国的传统和故事中,狼是很重要的动物。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
《新英汉大辞典》The author uses jazz an example to introduce American musical traditions.
作者以爵士乐为例介绍美国的音乐传统。
As with other Maori artistic traditions, kite-making involved certain rituals.
和毛利人的其他艺术传统一样,风筝制作也包括一些特定的仪式。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.
宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。
Beijing Opera is China's national opera and it is full of Chinese cultural traditions.
京剧是中国的国粹,它充满了中国的文化传统。
Some traditions are simple, like the red eggs that get baked into Greek Easter breads.
有些传统很简单,比如将红鸡蛋烘焙成希腊复活节面包。
These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.
这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。
Cultures without numbers also offer insight into the cognitive influence of particular numeric traditions.
没有数字的文化也帮助我们了解特定数字传统对认知的影响。
The area was mainly agricultural, and the rural industries and traditions were all associated with agriculture.
该地区主要以农业为主,农村工业和传统都与农业有关。
When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma's generation.
当家人聚在一起吃圣诞晚餐时,有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。
Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.
食物也有特定的意义,并在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。
-
cultural tradition
文化传统
-
by tradition
照传统;根据口传
-
oral tradition
口头传统;口传;口传