The operation will open up the blocked passages around his heart.

手术将把他心脏周围被堵塞的通道打开。

Open up your interpreter and code along with me.

打开您的解释程序并和我一起编码。

Let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.

我们继续打开 global dot c，或者可以在这点关注。

Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.

解剖意味着你要用剪刀打开名叫筋膜层的组织直至肾脏。分离这些组织层次，

Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney.

解剖意味着你要用剪刀打开名叫筋膜层的组织直至肾脏。分离这些组织层次，

Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.

另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏，据中央社报道。

Open up or we'll break the door down!

开门！不然就砸门了！

I open up the store for the day at around 8.30.

我的店每天早上大约8:30开门。

This new job could open up whole new vistas for her.

这项新工作可能给她开辟全新的前景。

We had to hammer and shout before they would open up.

我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。

"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."

“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”

Lorna found that people were willing to open up to her.

洛娜发现人们愿意向她敞开心扉畅谈。

It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.

与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。

Several customers were waiting when I arrived to open up the shop.

我到店里开门时，几个顾客已在等侯。

Please don't open up my hands.

请不要放开我的手。

Why did you open up a camp?

你为什么要开办营地？

Reading and travelling can open up a whole new world to us.

阅读和旅游能为我们打开一个全新的世界。

The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.

“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。

This passage mainly tells us when we have something it is best to open up to our parents.

这篇文章主要告诉我们，当我们有事时，最好与父母敞开心扉。

Open up your curtains.

拉开窗帘。

She thinks watching cats and mice fighting wit can help open up her thinking.

她认为看猫和老鼠斗智斗勇，有助于开拓自己的思维。

After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.

毕竟，现有的工作岗位每天都会因为晋升、辞职、解雇和退休而出现空缺。

A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.

这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。

This is getting attention. Over 100 travel companies have promised that they will no longer open up such places.

这引起了人们的注意，超过100家旅游公司已经承诺不再开放这样的地方。

International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.

在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。

International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.

在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。

If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?

如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone 以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？

Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.

Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。

The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.

关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。

Open up the assembly diagram.

打开装配图。