A new church group?

一个新的教堂小组？

No, Mother, I could not feel your church group.

不，妈妈，我没感受到你的教团。

Then, unexpectedly, they are brought to America by a church group and begin a newlife in a small Vermont town.

然后，出乎意料的是，他们被一个教会组织带到美国，在佛蒙特州小镇，开始了新的生活。

His father, John, described him as a "humble, shy, unassuming" man who did not smoke or drink and whose main friends were from his church group.

他的父亲约翰形容儿子“谦虚，害羞，不矫揉造作”，而且不抽烟不喝酒，其主要的朋友来自他的教会小组。

But the church is also this mixed group.

但这教会也是一个混合的团体。

John's church seems to be a very sectarian group, why does he talk so much about dark and light?

约翰的教会似乎是一个非常教派主义的团体，他为什么那么频繁地讲到黑暗和光明？

Whether it's a church choir or street dance crew, being part of a defined community group raises happiness levels.

不管是教堂唱诗班还是街区舞蹈队，成为这些特定社区团体中的一员可以提高幸福水平。

Two men—once strangers—had been guided to the same church and then led to a small men’s group.

两个男人——当初的陌生人——曾经被带领到同一座教堂，然后被领入一个男人的小群体。

Maybe it’s a game of golf, a cup of coffee, church, community group or spending more time with the family.

也许只是去打一场高尔夫球，喝一杯咖啡，做一次礼拜，参加一个社区组织，或者花时间跟家人呆在一起。

Brother Lamar, all the old men in the church especially were called brother, but you wouldn't call people brother who were outside that group.

拉马尔兄弟，尤其是教会中的老人会被称为兄弟，但你不会将团体之外的人称为兄弟。

You need a church family and a small group to confirm whether what you sense God directing you to do is true or not.

你需要教会大家庭，一个小集体的成员能够确认一下你对上帝的的感觉是不是真的。

The circumstances remain murky surrounding the 33 children allegedly being smuggled out of the country by a group of American church members.

一组美国教会人员被指称把33名儿童贩运出海地的案子仍然扑朔迷离。

Tell them you're dying, and today you're going to SeaWorld with your church youth group for the last time.

告诉他们你生命垂危，今天是你最后一次与教堂青年团去海洋世界。

I was living with this guy and his family (he hadn't graduated from high school yet) and he was heavily involved in his youth group at church.

现在和我住在一起的人就符合这样的条件。这家人中，有一个男孩，他还没高中毕业就已经活跃在教堂的青年团体中了。

The Roman church,at the time Paul is writing this letter, is by this time no longer a purely Jewish group.

保罗写罗马书时的罗马教会，已经不是单纯的犹太群体。

She became active in her church, a small Protestant group in Moscow, and says that gave her strength as she continued searching for a career.

她活跃于莫斯科一家小型新教组织，认为正是这里给予她继续寻找职业的力量。

What have I learned from my family, my church, my relationships, my small group, and my critics?

从家人、教会，人际关系、小组及别人对我的批评中，我学到什么功课？

I am continually encouraging new members in our church to join or start a small group.

我不断地鼓励我们教会的新成员加入或开始一个小组。

Those who are members of a group, like a church congregation, experience greater happiness.

那些小组成员，比方教堂组织，会体验到更多的幸福感。

He said that their going ‘almost secretly’ further alienates the neo-cathecumenate group from the main church where they are being criticized for dividing the faithful within the church.

他说，他们「几乎是秘密地」前往，进一步使得新慕道团被排除于教会之外，他们被批评在教会内分化信众。

The group meets at a church-school campus, making use of fields, blacktop and bleachers (for running drills, of course).

学员在教堂学校的校园集合，利用那里的场地，柏油路和廉价座位（当然是为了跑步练习。）

In my neighborhood in Staten Island, New York, St. Clare’s Church has an Employment Group that meets every Tuesday from 7 – 9 pm.

在我所在的纽约史泰登岛上，圣•克莱尔教堂有个就业团体，每周二下午7点到9点聚会。

I encourage you to talk with your pastor and begin a Kingdom Builders' group in your church.

我鼓励你与你的牧师谈谈，在你们教会开始一个国度建造者的小组。

Barack Obama moved to Chicago in nineteen eighty-five, two years after college. He took a job as a community organizer for a church-based group.

巴拉克·奥巴马在大学毕业两年后于1985年来到了芝加哥市，他找到了一份工作，从事一个教堂团体的社会组织工作。

Architecture can be a structure, a residence, a bridge, a church and a group of buildings.

建筑物可以是一种结构，一处住所，一座桥梁，一间教堂或者是一组建筑群。

The issue, which you can see online here, is elegantly designed by a group called "The Church of London."

这个问题你可以在网上看到，是被一个叫做“伦敦教堂”(The Church of London)的团队简洁设计的。

The plane was a 737, and almost all its hundred and seventy-two seats were empty, except for those occupied by a small group of volunteers from the church.

在这架波音737飞机上，72个座位几乎都是空着的，只零星地搭载了几名来自圣母教堂的志愿者。

The church on Madeira Beach was founded in in 1944 by a group of fishermen.

这座位于马德拉岛海滩的教堂是在1944年由一群渔民建造的。