I like the cloisonne vase.

我喜欢这个陶瓷花瓶。

It's a cloisonne vase of typical Chinese art.

这是中国典型的工艺品景泰蓝花瓶。

Li Ming:Then what about this cloisonne necklace?

李明：那么，这条景泰蓝项链如何?。

Really? Oh, this one. I like the cloisonne vase.

真的吗？嗳，这个。我喜欢这个陶瓷花瓶。

I think the cloisonne bracelet is more beautiful.

我认为那个景泰蓝手镯更漂亮。

Cloisonne seems to be the most attractive product.

景泰蓝似乎是最具吸引力的产品。

Cindy: Really? Oh, this one. I like the cloisonne vase.

辛迪：真的吗？嗳，这个。我喜欢这个陶瓷花瓶。

The making of cloisonne requires a complicated process.

景泰蓝的制作程序复杂。

Cloisonne, also known as enamel, dates back about 500 years.

景泰蓝，也叫搪瓷，能追溯到大约500年前。

Excuse me, can you show me the cloisonne bracelet in the counter?

劳驾，你能把柜台里的那个景泰蓝手镯给我看看吗？

Cloisonne items range from decorative objects to articles for daily use.

景泰蓝产品有从装饰品到日用品。

Yes, of course. Here you are. It's a cloisonne vase of typical Chinese art.

当然可以。给你。它是一个典型的中国艺术的景泰蓝花瓶。

I'd like to buy a medium-sized cloisonne vase with a light blue background.

我想买一个中等尺寸的景泰蓝花瓶，有淡蓝色底纹的那种。

Cloisonne, calligraphy and paintings. Nobody will go back home empty-handed.

景泰蓝、字画等。外国朋友没有不满意而归的。

Cloisonne ware is a handicraft product which USES copper painted with colored glazes.

景泰蓝器皿是一种手工艺品，用紫铜作胎，用彩釉作装饰。

Cloisonne enamelling as an overall decoration of metal vessels was a relatively late import.

上釉的景泰蓝制品完全作为金属器皿装饰之用是相对近期的进口品。

Enamel Filling: Through this interesting procedure, the cloisonne wears a colored wrap.

填珐琅：通过这个有趣的过程，景泰蓝穿彩色包装。

Gilding: After acid pickling, fluid gold adds elegance and civility to a cloisonne piece.

烫金：酸洗后，液体黄金增加了优雅和礼貌一个景泰蓝片。

My company mainly produces draw cloisonne process, products sold to 80 percent foreign markets.

我公司主要生产景泰蓝工艺画，产品80%销往国外市场。

This was especially the case for jades, imperial porcelain, cloisonne, scholars' items and furniture.

尤其体现在玉器、官窑瓷器、景泰蓝、文房四宝和家具上。

This factory produces China's traditional handcraft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.

这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。

The Company was founded in 1958, for many years engaged in cloisonne handicraft production and sales.

本公司于1958年成立，多年来从事景泰蓝工艺品的生产与销售。

Embossed patterns with gold foils in relief against the dark blue base appear in the style of cloisonne.

带描金边饰的堆花图案跃现于深蓝色底坯上，具有景泰蓝风格。

In recent years, the cloisonne ware has come to a new development in appearance, decoration and craftsmanship.

近年来，景泰蓝器皿在外形、装饰和技术方面取得了新的进展。

Cloisonne Bottle Cloisonne is a unique art form that originated in Beijing during the Yuan Dynasty (1271-1368).

景泰蓝瓶景泰蓝是起源于元代北京一种独特的艺术形式(1271 - 1368)。