Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.

只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。

Millions of individuals die yearly for want of food, thus keeping down the mass.

每年都有无数人因为食物短缺而死去，因此人类也缩减了。

Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.

食品补贴对控制乳制品和面包的价格是必要的。

But the real savings come from keeping down social transfers and especially from not indulging the middle class.

但是真正的节余来自减少社会转移，特别是不娇惯了中产阶级。

While HAART is really effective in keeping down active replication, minocycline is another arm of defense against the virus.

虽然HAART降低活跃的复制很有效，二甲胺四环素是对抗病毒的另一重要手段。

Scientists around the world are testing new ways to boost the efficiency of thin film technology, while keeping down costs.

目前世界上的科学家们正在测试新的方法在压低成本的同时提高薄膜层工艺效能。

Plus, it helps that cities always tend to have more transportation projects on the docket, keeping down the stress of job loss.

此外，这能帮助城市规划更多的运输系统，并降低就业压力。

What is needed is an on-line system that can guide the operator through the gain selection process while keeping down the number of experiments.

现在需要的是一个在线系统，可以通过增益选择过程来指导操作者，同时降低实验次数。此外，这必须以一种可以满足不断变化的进程条件的方式完成。

Later, the paper discusses the four parts of the crisis systemically, surrounding the 4r model, namely keeping down risks former management, Middle management and later management.

随后，本文围绕4r模型，系统的论述了危机管理的四个方面，即缩减风险、危机事前、事中和事后管理。

Because of fierce global competition, being as tax efficient as possible is just as important as keeping down Labour costs and overheads, which often entails a different kind of offshoring.

因为全球竞争激烈，所以巧妙避税与控低劳动成本和管理费用同样重要，而管理费用又常常涉及到另一种离岸资本运行。

Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.

把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。

As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.

只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。

A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.

餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。

My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.

我妹妹有写日记的习惯，把每天发生的事记下来。

Keeping your head bent down for long is not good for your neck.

长时间低着头对脖子不好。

Imports of cheap goods from China brought down prices in America and elsewhere, keeping inflation low.

从中国进口便宜的货物，让美国和其他地方价格下降，通胀保持在低水平。

Journal about it or consider keeping a Joy List and jot down these small joys as they happen in your life.

专门做一份笔记或者做一个欢乐清单并在它发生的同时把这些欢乐写下来。

By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.

斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。

It is important to provide optimal healthcare for patients with chronic ailments such as, diabetes, high blood pressure and asthma while keeping the costs down.

对于患有糖尿病、高血压、哮喘等慢性疾病的患者来说，在减少护理所需费用的同时为他们提供最理想的健康护理是非常重要的。

Honestly, I think it's the only thing keeping women down right now.

坦率地说，我认为这是唯一使女人地位下降的障碍。

Graphite is a great moderator, slowing down the neutrons and keeping their reaction in the proper temperature range.

石墨是很好的减速剂，减慢中子并且让它们的反应保持在一个适当的温度范围内。

Bend your knees and lower your back knee towards the floor, keeping the front heel down and the knee directly over the centre of the foot.

弯曲你的膝盖以及你的后腿膝盖向地面方向弯曲，保持前脚踝触地，以及膝盖在脚中心的正上方。

I attempted to mask my ignorance by keeping my head down and not speaking unless spoken to.

我试图掩盖自己的无知，每天低着头干活，除非别人跟我说话，否则不主动交谈。

Keeping costs down isn't the only attraction of referral and alumni hiring schemes.

降低成本并不是引荐和前任员工招聘计划唯一的魅力。

We are keeping the numbers down to ensure that the highest quality training & individual attention is provided – only 20 places are available.

我们正不断下降的数字，以确保最高质量的培训及提供个别照顾，只有20个名额。

That was his record in delivering economic stability, not just by keeping inflation down but also by maintaining growth.

那就是他创纪录地实现了经济稳定，不仅将通货膨胀控制在低水平，同时也保持了经济增长。

The billionaire families also taught me about keeping costs down in business.

从亿万富翁家庭那，我明白了要降低业务成本。