查询
1 词典释义:
pour
时间: 2024-05-10 13:18:07
TEM4CET4
英 [pɔː]

vt.倒;灌;注;给…斟;给…倒;

vi.倾泻;涌流;喷发;(雨)倾盆而下,倾泻;

双语例句
  • Will you pour the coffee?

    你来倒咖啡好吗?

    《牛津词典》
  • Letters of complaint continue to pour in.

    投诉信纷至沓来。

    《牛津词典》
  • Shall I pour?

    我来倒好吗?

    《牛津词典》
  • Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.

    倒入部分肉汤,不要全部,因为很可能会溢出来。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • I pour some milk into a glass.

    我往杯子里倒进一些牛奶。

  • I see them coming to pour it.

    我看见他们来倒它了。

  • Shall I pour you a drink, sir?

    用我帮您倒饮料吗,先生?

  • Never pour yourself a drink.

    永远不要自己给自己倒饮料。

  • Shall I pour you some water?

    我要不要给你倒点水?

  • Pour some dressing on the salad.

    在沙拉上倒一些调味品。

  • Never pour water in the blowhole!

    绝对不要把水倒在喷水孔里!

  • Pour it into a glass and enjoy it.

    把它倒入玻璃杯中,然后尽情享受吧。

  • The rain began to pour.

    雨开始倾盆而下。

  • I pour milk in the cup.

    我往杯子里倒入牛奶。

  • Please pour the water into the glass.

    请把这些水倒进那只玻璃杯。

  • Please pour this milk into that glass.

    请把这些牛奶倒到那只玻璃杯里。

  • I pour some orange juice into his cup.

    我往他的杯子里倒些橙汁。

  • He can pour the water.

    他可以倒水。

  • If you let them, they'll pour it on you.

    如果你让他们这么做,他们就会(把垃圾)倒在你身上。

  • Pour milk out of the bottle into the glass.

    把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去。

    《新英汉大辞典》
  • Prithee pour the water, and make not so many words!

    请你把水倒了,不要说这么多话!

  • My student, Sally, asked me to pour some coffee for her.

    我的学生萨莉让我给她倒些咖啡。

  • I pumped six ounces, and then had to pour it down the drain.

    我吸出来了足有六盎司,然后不得不把它们倒进了下水道。

  • A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.

    水泥搅动机将水泥搅拌至可以倒出。

  • The rain continued to pour down.

    大雨哗哗地下个不停。

    《牛津词典》
  • She asked Tillie to pour her a cup of coffee.

    她叫蒂莉给她倒一杯咖啡。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • Any day now, the Northern forces may pour across the new border.

    如今任何一天,北方军队都可能大量涌过新边界。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • He finally tore himself away from the table long enough to pour me a drink.

    他最终迫不得已离开了那张桌子片刻,给我倒了一杯饮料。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.

    过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.

    大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。

    《柯林斯英汉双解大词典》
短语搭配
  • pour out

    v. 倾吐;诉说

  • pour into

    川流不息地涌入

  • pouring rain

    瓢泼大雨;倾盆大雨

  • pour point

    [化]倾点,流点;[化]流动点,浇注点;零

  • pour in

    大量地涌入,倾倒;蜂拥而来

  • pour cold water on

    泼冷水,使(人)沮丧,让(人)扫兴

近义词
n. 倾泻;流出;骤雨
vt. 灌,注;倒;倾泻;倾吐
vi. 倾泻;涌流;斟茶
同义词辨析

flow, run, stream, pour

这些动词均有\流动,涌出\之意。

  • flow : 侧重水继续不断地往前流,不关心其流量的大小和速度的快慢。

  • run : 指液体向任何方向流动,暗示比flow快而有力。

  • stream : 指水或其它液体从源头流出,不断地朝某一方向流动,可用作引申。

  • pour : 通常指从高向低或从上向下的急剧流动。也可作引申用。

考纲分布

6年出现 28

重要程度
  • 71%

    vi/vt 倒; 倒出

  • 29%

    v (信息等)大量涌入

考纲释义
  • vi/vt. 倒; 倒出

    真题例句:

    • Tomorrow we'll pour water over our drawing on purpose.

      明天我们将故意在我们的画上泼水。

      [2021年 南京市卷 阅读理解]
    • Because she poured the bacon oil into potatoes.

      因为她把熏肉油倒进了土豆里。

      [2021年 深圳市卷 阅读理解]
    • The tea sellers pour hot water on black tea.

      卖茶的人把热水倒在红茶上。

      [2020年 南京卷 阅读理解]
  • v. (信息等)大量涌入

    真题例句:

    • Heartwarming comments (评论) poured in.

      温暖人心的评论纷至沓来。

      [2021年 重庆市B卷 完形填空]
必考短语
考纲分布

12年出现 6

重要程度
  • 83%

    v 倒出; 倾盆大雨

  • 17%

    v 蜂拥

考纲释义
  • v. 倒出; 倾盆大雨

    英文释义:

    flow rapidly in a steady stream, especially of a liquid

    真题例句:

    • We'll pour about 30 percent more liquid into a short, wide glass than a tall, skinny glass.

      我们在一个又矮又宽的杯子里倒的液体要比在一个又高又细的杯子里多30%。

      [2019年 全国卷2 阅读理解]
    • By the time the group got up to leave, it was pouring outside.

      当这群人起身准备离开时,外面正下着倾盆大雨。

      [2016年 全国卷3 阅读理解]
  • v. 蜂拥

    真题例句:

    • People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece.

      从古希腊时代起,人们就已大量涌入体育场。

      [2021年 全国乙卷 阅读理解]
必考短语
  • pour in

    大量涌入;倾倒;蜂拥而来

真题例句
  • And we'll pour about 30 percent more liquid into a short, wide glass than a tall, skinny glass.

    2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文
  • By the time the group got up to leave, it was pouring outside.

    2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文
  • Here you can enjoy 4 pours of some of the best wine San Francisco has to offer.

    2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文
  • Papa, at the head of the table, would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

    2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文
考纲分布

12年出现 3

重要程度
  • 67%

    v 蜂拥而至; 涌现

  • 33%

    v 投入; 倾注

  • 0%

    v 倒出; 倾盆大雨

考纲释义
  • v. 蜂拥而至; 涌现

    英文释义:

    (of people or things) come or go in a steady stream and in large numbers

  • v. 投入; 倾注

    英文释义:

    donate something to a particular enterprise or project in large amounts; especially money

    真题例句:

    • An average person consumes 144 pints of milk a year, but 40% of that is poured onto cereal.

      一个人平均每年要消耗144品脱牛奶,但其中40%的牛奶是倒在谷类食品上的。

      [2020年 CET4 听力]
  • v. 倒出; 倾盆大雨

    英文释义:

    flow rapidly in a steady stream; especially of a liquid

真题例句
  • One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pour a weed.

    出自-2013年6月听力原文
考纲分布

12年出现 13

重要程度
  • 54%

    v 倒出; 倾盆大雨

  • 31%

    v 投入; 倾注

  • 15%

    v 发泄; 倾吐

  • 0%

    v 蜂拥而至; 涌现

考纲释义
  • v. 倒出; 倾盆大雨

    英文释义:

    flow rapidly in a steady stream, especially of a liquid

    真题例句:

    • For the next nine days, until the well was capped, the well poured out more oil than all the wells in America combined.

      在接下来的九天里,在油井封顶之前,油井流出的石油甚至超过了美国所有油井的总和。

      [2021年 CET6 听力]
    • Experts also need to assess damage from the vast quantities of water firefighters poured into the cathedral.

      专家还需要评估消防员涌入大教堂的大量积水造成的损害。

      [2021年 CET6 阅读理解]
  • v. 投入; 倾注

    英文释义:

    donate something to a particular enterprise or project in large amounts, especially money

    真题例句:

    • The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jet packs (喷气飞行背包).

      个性化飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然历历在目,一些人正在开发循环动力飞行器,另一些人则在喷气飞行背包中投入大量资金。

      [2019年 CET6 阅读理解]
  • v. 发泄; 倾吐

    英文释义:

    express one's feelings or thoughts in a full and unrestrained way

    真题例句:

    • Pour out his frustrations on a rate-your-employer website.

      去一个给老板打分的网站上将他的沮丧一吐为快。

      [2021年 CET6 听力]
  • v. 蜂拥而至; 涌现

    英文释义:

    (of people or things) come or go in a steady stream and in large numbers

必考短语
真题例句
  • Runaway fires pour even more carbon into the air, which increases temperatures, starting the whole vicious cycle all over again.

    出自-2013年6月阅读原文
  • The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求) and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

    出自-2011年6月阅读原文
  • We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

    出自-2013年12月听力原文
  • But you see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.

    出自-2010年12月听力原文
考纲分布

18年出现 1

重要程度
  • 200%

    v 倾吐

  • 0%

    v 倒出; 倾泻; 喷发

  • 0%

    v 大量注入; 捐献

  • 0%

    v 蜂拥; 涌现

考纲释义
  • v. 倾吐

    英文释义:

    express one's feelings or thoughts in a full and unrestrained way

    真题例句:

    • Imagine you are pouring your heart out to someone and they are just busy on their phone.

      想象一下,你正在向某人倾吐心声,而他们正忙着打电话。

      [2018年 英语二 阅读理解B]
  • v. 倒出; 倾泻; 喷发

    英文释义:

    flow rapidly in a steady stream, especially of a liquid

  • v. 大量注入; 捐献

    英文释义:

    donate something to a particular enterprise or project in large amounts, especially money

  • v. 蜂拥; 涌现

    英文释义:

    (of people or things) come or go in a steady stream and in large numbers

必考短语
用法讲解
  • pour作动词时,既可作及物动词,又可作不及物动词。作及物动词时,其后可接名词或代词,如:pour a glass of water

  • 表示“给某人倒某物”时,可用pour sb. sth.表达,也可以用介词for来表达:pour sth. for sb.