他教历史、英语还是数学？

He teach History, English or Math?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

这样，我去了牛津阅读英语书籍。

So I went to read English books.

《成长教育》《An Education》

他的一篇英语论文只得了A-。

He got an A- on an English paper.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

才怪，说英语对我来说很难的。

No, no. Nothing in English is easy for me to say.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我就知道我迟早会栽在英语上面。

I knew learning English would come back to bite me in the ass.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

因为我想读英语。书吗? 什么? 你想读英文书吗?

I want to read English. Books? Sorry? You want to read English books?

《成长教育》《An Education》

萨曼塔。我说的可是标准清晰的英语，妈妈。

Samantha. I was speaking perfectly clear English, Mother.

《少年时代》《Boyhood》

有没有英语歌曲在中国很流行？当然有。

Are there songs in English that have become hits in China? For sure.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

对一群宿醉未消的英语专业大学生唠叨吗？没错。

Droning on to a bunch of hung over English majors? Exactly.

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

别这么说。她修这个英语学位有什么用?

You don't mean that. Well, what's she going to do with an English degree?

《成长教育》《An Education》

干嘛都说英语？因为我得练习，我要去纽约。

Why all the English? Ah, because I must practice. I'm going to New York.

《云中行走》《The Walk》

英语里再没有哪两个字比不错更害人的了。

There are no two words in English language more harmful than good job.

《爆裂鼓手》《Whiplash》

你想用一堂英语课来开启安宁轻松的晚餐吗？

Oh, so, this is how you want to start the quiet, stress-free dinner, with an English lesson?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

那不是用阿拉伯文写的，而是英语，以及其他16种语言。

That wasn't just in Arabic, that was in English, and sent out in 16 other languages.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

你好像不太懂英语的“NO”，或者换其他语言比较好。

You don't seem to be understanding the English word no. Maybe a different language will help.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

读英语还有另一个意思。珍妮，不用解释的，跟她解释不清的。

Reading English is just another way of saying. Don't worry, Jenny. You're wasting your breath.

《成长教育》《An Education》

等等，我们能谈谈吗？你从哪儿学的英语？奥古斯汀博士的学校吗？

Come on, can't we talk? Say, where'd you learn to speak English? Dr. Augustine's school?

《阿凡达》《Avatar》

我们可是沃特斯先生和沃特斯太太。喔，那只是因为服务小姐不会说英语而已。

We are Mr. and Mrs. Waters. Oh. That's just because she can't speak English.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

山姆·阮是我高中里的保卫人员，他是越南移民，他几乎不说英语。

Sam Nguyen was my high school janitor. He was an immigrant from Vietnam who barely spoke a word of English.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

如果说英语地区，亚洲语言地区，华语地区就更明确了。

But I think it's a lot easier to say than the English-speaking language, or Asian-speaking language, Chinese, or getting into specifics.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》