如此低概率事件尽然成功了。

It was low probability of success.

《疯狂外星人》《Home》

好，所以，成功了。

Okay. So, a success.

《火星救援》《The Martian》

成功，真正的成功是愿意去做别人都不愿意做的事情。

Success, real success is being willing to do the things that other people are not.

《敢死队3》《The Expendables 3》

比我自己的成功更重要，和我身边人的福祉比我自己的成功更重要。

Eventually the success of the mission and the well-being of the people alongside me became more important than my own success.

《成功的原则》《Principles for Success》

享受成功的滋味吧，莱丽，是甜的哦。

Enjoy the taste of success, Riley. It's sweet.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我意识到成功不是达到目标。每当我达到一个新高度的成功，我很少感到满足。

I've come to realize that success is not a matter of attaining one's goals. I've found that when I reached each new higher level of success, I rarely remained satisfied.

《成功的原则》《Principles for Success》

但他向成功的道路却是变得越来越昏暗了。

And because it was dimming his prospects for success.

《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》

我得承认，这样的成功让我感觉非常好。

And I have to tell you, I became pretty comfortable with that level of success.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

那接下来怎么办？更多的实验，更多的成功，当然，还有更多的荣誉。

What happens next? Oh, more testing, more success, more fame.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

首先，手术非常成功，其次，我根本不想要你去。

Okay, first of all, the surgery was a success, and secondly, I didn't even want you there.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

莱丽会成为成功人士，我会去抱她大腿，直到她烦我为止。

Riley's gonna be a success and I'm gonna sponge off her until she gets sick of me.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

橡胶毛毛球？在那些桶子里，你们能发现打开生意成功之门的钥匙。

Koosh balls? Inside those cans, you will find the key to success in your business.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

因此，让我们确保妇女能够同工同酬，并在成功上有相同的机会。

So let's make sure women earn equal pay for equal work, and have a fair shot at success.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

我现在的生活阶段对我更重要的是，将我所学到的成功的知识传递下去，而不是自己追寻成功。

I'm now at a stage in my own life in which it is much more important to me to pass along what I've learned about how to be successful than to seek more success for myself.

《成功的原则》《Principles for Success》

因此，国会不应该成为他们去往成功道路上的绊脚石，这是毋庸置疑的。

At the very least they deserve a Congress that doesn't stand in the way of their success.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

要是大家都喜欢，你也喜欢，那就代表很成功，而你就是，恶婆娘？

So if everyone liked it, and you liked it, that would make this a success. Which would make you. A bitch?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

所以你就对他隐瞒了你的成功吗？我知道不好。我是不是太坏了？不会啊。我也这么做。

So you're just gonna hide your success from him? I know. Am I terrible? No. I do that, too.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

扔球过来的那个人从心所愿，放胆去做能在商业道路上获得更长远的成功。

Whoever threw that is not afraid to really go for it, and that will go a long way toward success in business.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

你认为这样做能成功吗，哈罗德？你不顾一切想找到肖，什么瞎话都愿意编。

You expect much success with that, Harold? So desperate to find Shaw, you're willing to say anything to me.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

努力工作，遵守规则，不保证你们能成功，你们孩子的生活不会比你们好。

Work hard? Play by the rules? You aren't guaranteed success. Your children will not have a better life than you did.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》