美丽耀眼。无与伦比。

Beautiful. Beyond compare.

《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》

因为那是…那是美丽的一天。

Because it was a beautiful day.

《云中行走》《The Walk》

去撂倒那只美丽的猪吧。

All right. Now you go get that beautiful pig.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

美丽的事情是不喜欢被吸引的。

Beautiful things don't ask for attention.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

哦，菲比，所有孩子都是美丽的！好吧。

Phoebe, all babies are beautiful. Oh, okay.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我猜猜。你家吗？曾经是。而且曾经美丽。

Let me guess. Your home? It was. And it was beautiful.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

美丽、高挑、性感、露肚脐？你看这堆箱子。

Beautiful, tall, sexy, showing her stomach? Look at all the boxes!

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你真是完美，是我见过的最美丽的面容。没人能配得上你。至少我知道我们的孩子将是最美丽的。

You are the wildest, most gorgeous thing I've ever seen. Nobody deserves you. But at least I know our children will be beautiful.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

校领导认定他有颗美丽心灵，我认为他就是浮云。

The board of directors insists he has a beautiful mind. I think he's just bananas.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

喔，是《沙丘》。不算是个好电影，但看看这美丽的沙漠啊。

Oh, hey. Dune. Not a great movie, but look at that beautiful desert.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

华仔。我美丽的新娘子，你可以看见我吗？可以，你还好吗？

Howie? Hey, there's my beautiful bride! Can you see me? I can. How are you?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

本该放着音乐，鸟巢里本该铺满刚采摘的美丽花朵。

There was going to be music, the nest was going to be full of beautiful, fresh-cut flowers.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

婴儿！美丽的小婴儿！还有点其他东西我就装没看见吧！

It's a baby. A beautiful little baby. And some other stuff I'm gonna pretend I don't see.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我会是你唯一的天使。你生命的结局会比开端更加美丽。

I'll be the only angel you need. You will leave life even more beautiful than you entered it.

《朗读者》《The Reader》

你创造的这种巨大，美丽，令人激动的东西，这就是梦想，不是吗？

This big, beautiful, exciting thing that you created. It's a dream, isn't it?

《实习生》《The Intern》

一种方式是，你可以美化它。就像电影和言情小说里一样，美丽的人物接受着美丽的考验，而那些考验都可以用一声抱歉和一首彼得·盖布瑞尔的歌解决。

On the one hand, you can sugarcoat it, the way they do in movies and romance novels where beautiful people learn beautiful lessons where nothing is too messed up that can't be fixed with an apology and a Peter Gabriel song.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

很久以前 有只美丽的小老虎, 她和家人一起住在山洞里。

Once upon a time, there was a beautiful tiger. She lived in a cave with the rest of her family.

《疯狂原始人》《The Croods》

不过我愿意拿这枚美丽的，更昂贵的戒指和你交换。

So, I'm gonna need to have that back. But, in exchange I'm willing to trade you this beautiful, more expensive ring.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我觉得自己很幸运，她太棒了。她是最美丽的女人。谢谢你。

Oh, I feel very lucky, she's great. I think she's the most beautiful woman I've ever seen. Thank you.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

而当我们最终没有新生物能支配的时候，我们建造了这个美丽的地方。

And when we eventually ran out of creatures to dominate, we built this beautiful place.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》