中英释义：
对，我们听说这个幸福快乐博物馆新办了一个幸福画展，我很想去看看。
Yes, we. There's a new happiness exhibit at the Museum of Happiness that I'm dying to see.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我人生的这部分这个小阶段叫做幸福。
This part of my life, this little part, is called Happiness.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
其次，我深信结婚会大大地促进我的幸福。
Secondly, that I am convinced it will add greatly to my happiness.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
托马斯杰斐逊在独立宣言中几次提及幸福这个词。
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
一个毁我最亲爱的姐姐幸福的人怎么会打动我的心去爱他呢？
Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined perhaps forever the happiness of a most beloved sister?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
那我建议你弄一个，五成的婚姻都是以离婚告终，但十成十的圣代自助吧都是以幸福收场。
Well, you should. 50% of marriages end in divorce, but 100% of make your own sundae bars end in happiness.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你们的龙...它是神。是和善仁慈的。是的。也给人带来好运，财运，还有幸福。
So your dragon... It's god. It's kind, It's benevolent? Yeah. Also, bring all the good luck, money, happiness to people.
《中国春节》《Chinese New Year》
菲比和迈克是完美的一对儿。我相信在场的每一个人都会和我一样祝愿他们一生幸福。
Phoebe and Mike are perfect for each other. And I know I speak for everyone here when I wish them a lifetime of happiness.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
没错，它代表着幸福，快乐，好运，其实，我们帮了你一个忙，我让我的私人购物助理买的，安特先生。
It is, it's mostly happiness, joy, luck. Actually, we've got you a favor. I've got my personal shopping assistant, Mr. Ant.
《中国春节》《Chinese New Year》
好，再看看这个。好了，不说笑了，霍华德，你是一个益友，我希望你幸福美满。逗你玩，我才不呢！
Okay. Let me see here. Okay, kidding aside. Howard, you are a good friend. And I wish you nothing but happiness. Bazinga, I don't!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但是你们很幸福 ，非常幸福。
But you were happy? Wonderfully happy.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你让我得到超乎想像的幸福。
You make me happier than I ever thought I could be.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
说不准。真的吗？你认为在这里会幸福？没有自由的人会幸福吗？
I don't know. Really? You think you could be happy here? Can anybody be happy if they aren't free?
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
你说这样的话，我就好幸福，如果在这样的一天觉得幸福不会很过分的话。
When you say things like that, you make me so happy. If it isn't wrong to feel happy on a day like this.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
柯林斯先生，我的谢绝完全是严肃的，你不能使我幸福，而且我也绝对不能使你幸福。
Mr Collins, I am perfectly serious. You could not make me happy. And I'm convinced I'm the last woman in the world who could make you happy.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
在我看来，我们能够幸福的唯一办法就是我卖掉你，再买栋豪宅，我们两个就幸幸福福地在一起生活了。
The way I see it, the only way we could be happy is if I sell you, get a nice house, and the two of us would just be happy with each other.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
有何不可？她人很好，我人很好。我们有可能会和其他夫妻一样幸福。也许更幸福。抱歉，我没有针对你。
Why not? She's nice, I'm nice. We're just as likely to be happy as any other two people. Maybe even happier. Sorry, that was not a swipe at you.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我们的婚姻是平等的，我们很幸福。
We were a marriage of equals. We were very happy.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我真让你觉得幸福自信吗？又不是陷阱啦。
Do I really make you feel those things? It's not a trap.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
俗话说得好有好太太，才有幸福生活。
Know what they say: Happy wife, happy life.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
幸福感
sense of happiness
-
追求幸福
seek happiness;seek happiness
-
无比幸福
in boundless happiness
-
家庭幸福
domestic happiness
-
幸福指数
happiness index
-
最大幸福
supreme happiness
-
婚姻幸福
marital happiness
-
个人幸福
personal happiness
-
极其幸福
be in exuberant happiness
-
舍弃幸福
forgo one's happiness
-
幸福的时光
happy time
-
幸福的童年
happy childhood
-
想起幸福时光
remember the happy times
-
幸福的日子
happy days
-
幸福的泪花
tears of happiness
-
幸福的回忆
happy memory
-
沉浸在幸福之中
be lapped in happiness
-
洋溢着幸福与欢乐
brim with happiness and joy
-
非常幸福的时刻
moment of great happiness
这是一种幸福的感觉。
This is a feeling of happiness.
幸福对我们的健康很重要。
Happiness is important for our health.
他不把幸福与金钱等同起来。
He does not identify happiness with money.
与家人和亲人在一起的幸福。
The happiness of being with their families and loved ones.
我相信你们都有自己关于过去三年幸福的记忆。
I'm sure that you all have your own memories about the happiness of the last three years.
茶炊象征着幸福，这是我希望永远保留在家庭中的一件东西！
The samovar symbolises happiness, and that's one thing that I want to keep in my family forever!
我相信你们都有自己关于过去三年幸福的回忆，以及你们想要感谢的人。
I'm sure that you all have your own memories about the happiness of the last three years, and the people whom you want to thank for it.
她的笑容因幸福而发光。
Her smile shone with happiness.
她的脸上洋溢着幸福的光芒。
Her face glows with happiness.
她的脸上洋溢着幸福感。
Her face radiated with happiness.