The U.S. Department of Energy recently proposed putting $1 billion into a new $2.4 billion coal-burning energy plant.

美国能源部最近提议投入10亿美金在一个价值24亿美金的新燃煤能源工厂上。

The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.

公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5 超级计算机捷豹进行模拟实验。

The company has also applied for department of energy loans.

该公司还向能源部门申请了贷款。

The work was supported, in part, by the U.S. Department of Energy.

该论文还获得了美国能源部门某种程度上的支持。

This is actually being taken seriously by the Department of Energy.

这是能源部所,严肃考虑的。

According to America’s Department of Energy new production technology should see costs tumble.

根据美国能源部的统计,新型科技产品应该会出现成本下滑。

So that's one of the things the Department of Energy will be focusing on—how do we make that transition?

所以这就是能源部关注的焦点之一：我们将如何实施这种转移？

The two consortia will receive $25 million in total funding from the U.S. Department of Energy for this work.

这两个财团为此将从美国能源部得到总计2500万美元的资金。

The researchers began with data from the US Department of Energy that quantifies the "food disappearance" rate.

研究人员开始时，是从美国能源部确定“食品消失率”数量的数据入手。

"Nobody thinks we will get a full treaty," said a spokesman for the Department of Energy and Climate Change.

英国能源和气候变化部(Department of Energy and Climate Change，简称DECC)的发言人说：“没有人认为我们能达成一个完整的条约。”

One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles.

其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。

Obama received lots of acclaim for appointing Chu, the physicist and a Nobel Prize winner, to run the department of energy.

奥巴马在任命朱管理能源部这件事上得到了很多赞赏。朱是一位物理学家及诺贝尔奖得主。

In America the Department of Energy reckons that wind could provide a similar proportion of the country’s electricity by 2030.

在美国，其能源部估计，到2030年，风能能够提供这个国家电力的相似的比例。

The department of energy and climate change, run by Ed Miliband, has estimated that bills will only have to rise by 8% by 2020.

由Ed Miliband掌管的国家能源和气候变化部门估计，到2020年为止，账单上的金额只需提升8%。

And it accounts for 22 percent of all the electricity used in the United States, according to a 2009 Department of Energy study.

根据一份2009年能源部调查，这占到了美国所有电能使用的22%。

The solar plant had previously secured a $1.6 billion loan guarantee from the Department of Energy, which was finalized this week.

美国能源部曾允诺给该太阳能厂提供16亿美元的贷款担保并于本周定案。

In America the Department of Energy has set a target for 30% of the 2004 gasoline demand for vehicles to be met by biofuels by 2030.

在美国，国家能源部已经设定了一个目标-2004年30％的机动车辆汽油需求量将在2030年由生物燃料来满足。

This year, the US Department of Energy earmarked $122 million to set up the Joint Center for Artificial Photosynthesis in California.

今年，美国能源部制定了1亿2200万美元在加利福尼亚建立人工光和联合中心。

Department of Energy. Specific instruments are designed to detect particular kinds of radiation that get released with each decay.

专门的仪器被设计用来探测特定的每次裂变所释放出的辐射。

With controllable cold fusion, many of the world's energy problems would melt away: no wonder the us Department of energy is interested.

如果有可控制的冷聚变，那么，许多世界能源问题就能够化解：难怪美国能源部对此这么感兴趣。

Republicans are charging that the Department of Energy fast-tracked the company's loan application because it was so mediagenic green jobs!

共和党指责能源部为该公司的贷款申请开辟绿色通道——只因其成为了媒体关注的焦点(绿色岗位！)

The Department of Energy just finished accepting bids on the 30.64 million barrels of oil being released from the Strategic Petroleum Reserve.

另外，美国能源部(The Department of Energy)近日决定释放3,064万桶战略储备原油，目前对这些石油的竞标刚刚结束。

According to this handy little booklet (PDF) from the U.S. Department of energy, 11 percent of a household's energy budget is spent on lighting.

根据这本美国能源部的方便小册子(PDF)，家庭能源预算的11%花在了照明上。

The stated policy of the Department of Energy (DOE) is "not to reprocess" a perfectly reusable byproduct — and all for absolutely no good reason.

能源部的政策是“不许重复使用”完全可以再利用的副产品——却没有绝对让人信服的理由。

According to this handy little booklet (PDF) from the U. S. Department of energy, 11 percent of a household's energy budget is spent on lighting.

根据这本美国能源部的方便小册子(PDF)，家庭能源预算的11%花在了照明上。

It's being developed with help from the National Science Foundation, the Department of Energy, and electricity and natural gas giant Xcel Energy.

这个项目得到美国国家科学基金会，能源部，电力和天然气巨头Xcel公司的联合资助。