He knows his way around the intricate maze of patent law.

他通晓错综复杂的专利法。

His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.

他的新剧本《阿卡狄亚》是他迄今为止创作的最错综复杂、煞费苦心和让人琢磨不定的。

You develop in-depth knowledge of the intricate structure of the language.

你对复杂的语言结构有更深入的了解。

Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.

运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。

What WhatsApp offered Facebook was an intricate and finely detailed web of its users' friendships and social lives.

WhatsApp 给 Facebook 提供的是一个错综复杂、细致入微的用户友谊关系和社交生活网络。

A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.

气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。

As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.

随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。

His definition is more intricate than Berger's, citing those five features that distinguish migration from other forms of movement.

他的定义比伯杰的更复杂，加入了区分迁徙与其他运动形式的五个特征。

These lines are deeply carved into a flat, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard.

这些线条被深深地雕刻在平坦的石质平原上，形成了大约300幅复杂的动物画，如鸟、猴子和蜥蜴。

They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.

他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。

The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.

英国国会大厦是由芦笋、青豆和红花菜豆与甜玉米混合而成，以描绘复杂的石雕。

Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".

在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。

He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.

他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。

The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.

对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。

The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.

这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。

There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.

甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。

It is home to an intricate food web of mosquito larvae, midges and bacteria, many of which can survive only in this unique habitat.

它是一个由蚊子幼虫、蠓和细菌组成的复杂食物网的家园，它们当中有许多只能在这个独特的栖息地生存。

Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.

今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。

The marble-and-sandstone Amber Fort has intricate carvings; the immense Jaigarh Fort once served as a center of artillery production.

大理石砂岩建造的琥珀堡拥有错综的雕刻；巨大的斋格尔堡曾经充当火炮生产中心。

The plot of the novel is intricate and fascinating.

这部小说的情节错综复杂，引人入胜。

Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.

这道题虽然错综复杂，但用电子计算机很快就能解出。

The proposed choreography is intricate.

被提出的安排是错综复杂的。

What intricate structures appear when you move closer?

什么当你靠近时，复杂的结构会出现？

The whole intricate ballet that is a functioning hospital.

整出芭蕾舞剧就是一座正在运转的医院。

The body performs any number of intricate balancing acts daily.

人体每天进行无以数记错综复杂的均衡反应。

Scientists have not been able to replicate that intricate folding.

科学家们还无法重现这种复杂的蛋白质折叠技巧。