After saluting him, they stood up.

他们向他顶礼以后，站了起来。

Are you saluting them?

你这哪是致敬啊？

And anthems in new tongues I hear saluting me.

我听见一些新的语言的赞歌在向我招呼致意。

I told the scouts to stop saluting me, "he said."

他说，“我告诉巡防队员不必朝我敬礼。”

Thank you kindly, Sir, 'replied Long John, again saluting.

“衷心感谢你，先生。”高个儿约翰答道，又敬了个礼。

The new soldier is, not used to saluting with the right hand.

这个新兵还不习惯用右手敬礼。

Di Canio may think he's saluting his people, but that does not include us.

迪卡尼奥可以认为他在向他的支持者行礼，但我们不在其内。

While saluting tea to customers, the proper blending of tea is also necessary.

以茶敬客时，对茶叶适当拼配也是必要的。

Saluting the flag is a way to celebrate and honor the United States of America.

向国旗致敬是庆祝与荣耀美国的一种方法。

When he returned to Rostov, Mr. Hong was greeted by saluting fans at the airport.

当他返回罗斯托夫时，球迷们在机场热烈欢迎他的到来。

As if instructed to do so, my twin brothers bolted upright and stood beside me, saluting.

仿佛有人指挥一样，我的两个双胞胎哥哥，走到我旁边，立正，然后敬礼。

The position of the hand or rifle or the bodily posture of a person saluting a military superior.

举手礼，举枪礼：把手或枪放在一定位置，或一个人向军事长官致敬的身体动作。

Marvel franchise hero Captain America has been saluting Old Glory since he first hit comics in 1941.

美国队长素来是漫威的门面，于1941年问世以来在漫画一直对美国忠心耿耿。

Saluting: They showed their respect to us by saluting. For response, we drove slowly and greeted them.

敬礼学生们很尊敬远方的客人，当然我们也会减速向他们招手。

In curing, teaching yoga and assisting others, he is very solemn and humble, saluting to others frequently.

不论是为人加持、为人治病、教人瑜伽，在整个过程中都是极其庄严谦卑，并且频频对人行最高敬礼。

Therefore, the process of saluting right conflict is a process to weight and choose the conflicting interest.

因此，解决权利冲突的过程就是一个对冲突着的利益进行衡量和取舍的过程。

"Since they started saluting there has not been one traffic accident," she said, as the students ran and shouted in the yard.

“自从实行这项规定以来，再没有发生过一起交通事故，”她说时，孩子们在操场上跑着，叫着。

Bush issued a proclamation saluting Reagan's "unshakable faith in the values of our country and the character of our people."

布什发表了一项声明，称颂里根的“对国家价值与人民品质不可动摇的信念”。

Pictures in the China Daily show him saluting to the crowd after Mr Chen fell on to the partially filled emergency air cushion.

中国日报里的图片显示他(译者注：指赖先生)，在陈先生掉到部分充气的紧急气垫后，向人群敬礼。

The answer came quickly enough, once they got to the beach. A colonel that Father knew slightly came to meet them, saluting them.

他们一到海滩，答案立即明了了，一个父亲大概认识的陆军上校走过来，向他们行礼致意。

Also, saluting the opponents and referee at the end of the game as well and not just at the start would be the right thing to do.

我们应该在比赛最后同样向对手和裁判致敬，而不是只在开始时这么做。

When saluting, we should bow our dignified heads to the feet of the Buddha, confess with sincerest hearts, and make good vows with all piety.

礼拜时要用我们最尊贵的头去接佛的足，用最真挚的心忏悔，用最虔诚的心发善愿。

Military uniforms are designed to look good worn when standing upright to attention, and arm holes are cut narrow to aid shooting and saluting.

军装在制作是要保证笔直立正时的好看，裁剪狭窄的袖孔有利于射击和敬礼。

The paper describes the Millennium Projects for saluting the year of 2000, the designers and brief developing courses of these design companies.

为迎接2000年的到来，英国设计与建造了一系列世纪工程。

If but others causes gift to them, they also use corresponding courtesy, for instance, shaking hands, giving permission, embracing, saluting with eye and so on.

但如果别人向他们致礼，他们也用相应的礼节，比如握手、点头、拥抱、行注目礼等。