Design and implement OLAP data marts.

设计和实现OLAP数据市场。

The pattern for data marts is similar.

数据集市的模式都是相似的。

Design data flow process to populate OLAP data marts.

设计数据流过程来填充olap数据市场。

All the WCA reports is designed based on WCA data marts.

所有的WCA报表都是基于WCA数据集来设计的。

Do you have any idea how many Wal-Marts we could fit in there?

你知道我们能在那儿开多少沃尔玛？

The last thing you want is data marts that can't talk to one another.

你需要知道的最后一件事就是，数据集市之间互相不能交谈。

Are you going to build one or more data marts for point-specific solutions?

您打算为具体到点的解决方案构建一个或多个数据集市吗？

Data propagation: ETL process to aggregate and enhance data for data marts.

数据传播：用于为数据集市聚集和增强数据的ETL过程。

It gets us out of the big box marts and into the dirt where the food is grown.

这将使我们远离市场这个大盒子，而去亲近种植食物的泥土。

A typical OLAP service usually starts from one or more specifically designed data marts.

典型的OLAP服务常常源自一个或多个专门设计的数据市场。

Unlike single-subject data marts, a data warehouse encourages deeper levels of analysis.

有别于单一目的的data marts 数据仓库支持更深层次的分析。

Data about what source systems were used to populate the data warehouse, marts, and cubes.

用来填充数据仓库、数据集市和多维数据集的源系统的相关信息。

Their parking lots and stores are less than a tenth the size of those at most Wal-Marts.

他们的停车场和商店的大小，不及大多数沃尔玛商店的十分之一。

Spreadmarts are spreadsheets or desktop databases that function as surrogate data marts.

Spreadmarts是指用Excel表格或桌面数据库来完成data marts的功能。

What’s needed is a mechanism to integrate data marts without jeopardizing local autonomy.

这里需要的是一种既能够把data marts整合在一起，同时又不会降低本地自由度的机制。

He noted that IBM's internal sales data was transformed from 300 data marts and 40-50 applications.

他指出IBM的内部销售数据来自于300个数据集市和40 - 50个应用程序。

In a well structured BI system, the data warehouse serves as a single source for multiple data marts.

在结构良好的BI系统中，数据仓库充当多个数据集市的一个源。

Note: Multiple data marts are possible, however each data mart must have a unique TM1 server to publish too.

注意：有可能会有多个数据集市，但是每个数据集市都有一个独特的TM 1服务器要发布。

Standardizing data marts can be done in a centralized or decentralized fashion using one of eight strategies.

在data marts标准化方面，大体上有两种可供选择的方向：中心化或者非中心化，并有8种策略可供选择。

This pattern is different from standard information integration patterns used to build data warehouses or data marts.

此模式与用于构建数据仓库或数据集市的标准信息集成模式不同。

There may, in fact, not even be any connectivity with data marts in other workgroups, departments, or lines of business.

实际上，它们甚至与其他工作组、部门或业务线中的数据集市没有任何连通性。

The Wal-Marts of the news world are online portals like Yahoo! and Google News, which collect tens of thousands of stories.

雅虎和谷歌这样的门户网站属于超市型新闻网，涵盖了数以万记的新闻材料。

They should welcome the opportunity that data marts offer to become more directly involved in data manipulation activities.

他们应欢迎数据集市在数据管理层活动中提供更直接参与的机会。

Historical reports: These reports use historical data pulled from the data marts to identify trends and aggregate information.

历史报告：这些报告使用来自数据仓库的历史数据，以识别趋势并收集信息。

Data warehouse and data marts are very similar technologies, say experts, but they usually service different types of clients.

专家称，数据仓库和数据集市是非常相像的技术，但它们服务于不同类型的客户。

Large scale data warehouses are considered in addition to single service data marts, and the unique data requirements are mapped out.

除了单个服务数据集市，还考虑了大规模的数据仓库，并制定了惟一性数据需求。

Examples of these applications are risk analysis, database marketing (CRM) analyses, vertical industry "data marts in a box," etc.

这些应用的例子通常是风险分析、CRM分析等等。

StockCheck is a fairly typical data mart population job, using ETL logic to move and transform data from a data warehouse to smaller data marts.

StockCheck是一个相当典型的数据集市填充作业，它使用ETL逻辑将数据从一个数据仓库转移和转换到更小的一些数据集市。

Since the late 1990s, data federation has emerged as a distinct approach from the centralized approach that data marts and warehouses had been using.

自 20 世纪 90 年代后期，数据联合已经作为与集中方法截然不同的一种方法而出现了。 在分散方法中，使用了数据市场（mart）和仓库。