She'll cook up a convincing explanation.

她将编造一个有说服力的解释。

Our greatest problem is convincing them.

我们最重要的问题是说服他们。

His sales pitch was smooth and convincing.

他的推销辞令流畅且令人信服。

Why don't you have a try at convincing him?

为什么你不试试说服他？

She signalled her return to form with a convincing victory.

她令人信服的胜利显示她已恢复状态。

The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.

该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。

He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.

他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。

Theories abound, some more convincing than others.

各种理论层出不穷，有些更有说服力。

These broken-wing displays can be pretty convincing.

而这些断翅的展现是相当令人信服的。

Other effects, like waves, were also very convincing.

其他的影响，比如海浪，也非常有说服力。

What do hereditarians need to do to make their claims convincing?

遗传论者需要做些什么才能使他们的主张有说服力？

Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.

他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。

The convincing evidences listed in the article add weight to its conclusion.

文章中列出的令人信服的证据为其结论增加了分量。

We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.

我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。

It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.

如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。

The principle regards the accused as innocent until convincing proof can be provided.

在有说服力的证据出现之前，原则上认为被告是无罪的。

If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.

如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。

Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.

从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。

Convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.

从经济角度来看，要说服思想开放的乳品行业人士其实并不难。

Convincing someone to change their mind is really the process of convincing them to change their tribe.

说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。

The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.

前面提到的故事都是令人信服的证据，证明行动比计划更重要。

We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.

我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。

They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.

它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。

Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.

许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。

Perhaps some of them could climb trees, but no convincing analysis has demonstrated how Archaeopteryx would have both climbed and flown with its forelimbs.

也许其中一些祖鸟会爬树，但是没有令人信服的分析证明始祖鸟是如何用它的前肢既爬又飞的。

The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.

这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。

To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.

对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.

对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。

Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.

一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。

You'll have a job convincing them that you're right.

要让他们信服你是对的还要费点劲。