I find the characters in the book very unconvincing.

我觉得书中的人物很不真实。

She managed a weak, unconvincing smile.

她勉强挤出一丝笑意。

This kind of evidence is philosophically unconvincing.

这类证据在哲学上是不足为信的。

Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.

书中的一些讨论无足轻重而且缺乏说服力。

Mr. Patel phoned the university for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.

帕特尔先生给那个大学打了电话要个解释，得到的是贯用的难以令人信服的托词。

However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.

然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。

But the motto is unconvincing.

但是，这句格言无法让人信服。

But the rhetoric is unconvincing.

但是说辞却不令人信服的。

The scheme is confused and unconvincing.

这一方案思路混乱，说服力不强。

So far, her campaign has been unconvincing.

目前为止，她的竞选活动并不能让人十分信服。

On the face of it, this story seems unconvincing.

表面上看来，这个故事似乎令人难以置信。

Even his camel wears an unconvincing politician's smile.

甚至他骑的骆驼也带着令人不可信的政客式的微笑。

The bad news is, large parts were an unconvincing muddle.

但糟糕的是，他的演讲大部分混乱而不能令人信服。

These two critical weaknesses alone make the argument unconvincing.

这二个关键性的弱点本身就足以使得该论述缺乏可信度。

Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by.

劣质的模型，不真实的风景，表现往日岁月的手绘背景幕布，都不复存在了。

The claim that the crisis was due to insufficient regulation is also unconvincing.

危机是由于监管不足的说法也站不住脚。

This argument is unconvincing because it contains several critical flaws in logic.

这段论述缺乏说服力，因为它包含着某些逻辑推理方面甚为严重的缺陷。

It cited the need to protect consumers, an unconvincing reason to some legal experts.

它援引一个对一些法律专家不能信服的保护消费者需要的理由。

What is interesting, however, is the unconvincing nature of his wartime recollections.

不过有趣的是他那让人生疑的战时回忆。

This argument does not follow the facts and is therefore unconvincing due to several flaws in logic.

这段论述没能遵循事实，因而由于逻辑方面某些缺陷而无从令人置信。

Mr Mahbubani's Asian triumphalism is as futile and unconvincing as the Western triumphalism he deplores.

马氏亚洲凯旋论和他谴责的西方凯旋论一样，都是无益的，而且也不足以令人信服。

The Committee therefore found the conclusions made by these authors both unconvincing and unsubstantiated.

委员会因此认为，这些作者的结论既不具有说服力也没有事实根据。

Despite this rather unconvincing attempt to reassure worried parents, the case merely opened the floodgates.

除了这个不怎么说服人的举动来安抚焦急的家长们，此次事件只是打开了人们倾诉的闸门。

The Committee found the conclusions made by the authors unconvincing due to the study design, and the data source.

GACVS发现，这两项研究的作者所得出的结论不能令人信服，因为研究设计和资料来源都存在缺陷。

The overall message was of immense pride in the country's achievements, but it was still a blunt – and unconvincing – one.

整个庆典传达的信息就是人们对这个国家所取得成就的巨大骄傲，虽然这个成就仍不足以令外人信服。

Unconvincing, because too many details are missing and the scheme at its core is not up to the job of safeguarding the euro.

不可信，是因为有太多的细节被忽略，而且该计划的核心无法满足保卫欧洲金融安全工作的需要。