I can't give you the money just yet.

我这会儿还不能给你钱。

The hostages cannot go home just yet.

人质们这时还不能回家。

But let's not give up just yet.

不过，我们当然不能就此放弃。

Also don't expand BOR just yet.

也不要展开BOR。

I'm just yet another homeless drunk?

我只不过是又一个无家可归的流浪汉吗？

I don't want to cut it off just yet.

我可不想就此中断。

So no decision has been made just yet.

所以还没有做出决定。

I don't want you to jump ship just yet.

我还没有说要你弃船逃命呢。

But don't throw out those products just yet.

然而，这时还不能扔掉这些产品。

But he could not retire to rest just yet.

不过他仍然不肯回去休息。

Maybe Not Just Yet.

或许现在还不是吧！

Don't send out for the champagne just yet.

还不要急着去拿香槟。

We have not done any marketing whatsoever just yet.

我们还没有做任何市场营销。

But don't go hug a HarperCollins exec just yet.

但还不要因此就去拥抱书商了。

But theologians needn't lose too much sleep just yet.

然而，神学家还不必为此失眠。

But don't buy a UV light for the nursery just yet.

但是，可千万别放个紫外线灯在保育室。

But let us not light the firecrackers just yet. (910)

但是，我们现在还是不要燃放烟花吧。

Don't swear off eating anything but boiled gruel just yet.

不过你也不必发誓再也不吃任何东西，而只是吃些粥。

Absolutely—but don't lock up your coffee pot just yet.

绝对可能——但还没有到要锁上你咖啡壶的地步。

I'm not sure anyone can answer that question just yet.

我不敢肯定此刻有谁能够回答这一问题。

But don't give up just yet, there are a few positives.

但是，先别那么早放弃，还有一些积极的方面。

So, please ... don't cast her out of the web just yet.

所以，请不要把她抛在蜘蛛网外。

The FAA has not approved the use of personal drones just yet.

联邦航空局(FAA)尚未批准私人使用无人机。

I'm not going to do that just yet, but the urge is there.

我不打算立刻就行动，但这非常急迫。

But no one is rushing out to rewrite the science books just yet.

而且，还没有人冲出来改写科学教科书。只是暂时还没有。

But other observers think it is too early to celebrate just yet.

但是其他的观察家认为现在就庆祝美好前景还为时过早。

Too small for us to identify just yet, but they're coming fast.

太小了，以至于我们无法鉴定，但是它们来的极为迅速。

I'm not giving up my sojourning just yet, just changing the subject.

我没有放弃我旅行，只是换了个话题。