Since 1954 Japan has never dispatched military personnel abroad.

自1954年以来，日本再也没有向海外派遣过军事人员。

Troops have been dispatched to the area.

部队已派往那个地区。

A courier was dispatched to collect the documents.

已派信使去取文件。

He dispatched the younger player in straight sets.

他连续几盘迅速击败了那位比他年轻的选手。

The goods will be dispatched on receipt of an order form.

订单一到即发货。

Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.

订单到达我方24小时内发货。

American soldiers were dispatched to far-flung regions of the globe.

美国士兵被派往世界的各个偏远角落。

The United Nations dispatched a team of troubleshooters to Somalia today.

联合国今天派遣了一队纠纷人员到索马里。

When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.

迈克尔·杰克逊逝世之时，音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带，并传遍全世界。

The policemen were dispatched to the spot.

警察被派往出事现场。

The full text will be dispatched separately.

全文另发。

He dispatched his lunch and took a nap.

他匆匆吃完午饭并打个盹。

The order items have recorded as dispatched.

订单物品已记录为已派送。

International aid groups dispatched relief teams.

国际救援组织也派遣了营救小组。

The child was hastily dispatched out to school.

这孩子被匆忙打发到学校去了。

The injured horse was dispatched by its owner.

受伤的马被他的主人杀死了。

Castresana dispatched a team of investigators.

斯特雷萨纳派了一队调查员过去。

The ship’s operator dispatched a rescue vessel.

该游轮的船务员派遣出了一艘救生船。

Payment has been taken and order items have been dispatched.

已进行了支付，订单物品已经派送。

Estonian experts were dispatched to Georgia to help out.

爱沙尼亚专家被派往格鲁吉亚帮助解决问题。

She dispatched a lot of news and wisdom in very few syllables.

她在有限的字符上倾注了大量的信息和智慧。

A: How do you like the goods dispatched, by railway or by sea?

你方将怎样发运货物，铁路还是海运？

once hired, he was dispatched to the company office in Geneva.

他一被录用，便被派到设在日内瓦的分公司工作去了。

The request is dispatched to a stage and then is handled there.

请求被分配到一个阶段然后进行处理。

Mostly, the women volunteers are not dispatched to talk to male voters.

大体而言，这些女性志愿者不会被派去游说男性选民。

He once dispatched an armed militia to take over a rival paper pulp company.

他曾派遣一支武装民兵接管了对手的纸浆公司。

In that crisis, China sent a cargo ship. The US dispatched the Seventh Fleet.

在那场危机中，中国派出了一艘货船，而美国出动了第七舰队。