Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.

民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。

The town, in her opinion, has borne its change with dignity.

这个镇子在她看来，已有了让人欣慰的改变。

This change in elite opinion has something to do with the lack of conclusive academic evidence that the past decade’s influx has been the economic boon it was cracked up to be.

精英阶层观点的转变与缺乏结论性的学术证据不无关系，没有证据证明过去十年涌入英国的移民像传说的那样成为促进经济的力量。

This book effected a change in my opinion.

这本书使我的看法起了变化。

Spokesman McCormack said the pending intelligence briefing is unlikely to change the opinion of the six party accord's most ardent critics.

发言人麦科马克说，马上举行的情报汇报不可能会改变对六方会谈协议批评最强烈人士的意见。

One would consequently expect to observe such opinion change after a person has been forced or induced to say something contrary to his private opinion.

当一个人被迫或被引诱去说一些言不由衷的话时，我们经常能看到这样的观点转变。

Rémi Gruet, regulatory adviser to the European Wind Energy Association, said: "Science and public opinion are pointing in the same direction: more action on climate change.

欧洲风能协会顾问格鲁特说，“科学研究和民众调查都指向了同一个方向：在气候变化问题上采取更多的行动。

The last part of your speech to prepare is the conclusion. The conclusion of a persuasive speech should remind the audience why they should change a belief, opinion, or behavior.

你要准备的最后一部分是结尾，它会提醒听众他们为什么要改变信仰、观点或行为。

An abrupt change in the opinion of 10-12% of the electorate can in principle have big consequences, says William Galston, a senior fellow at the Brookings Institution in Washington.

华盛顿·布鲁金斯所高级分析员威廉·高尔斯顿说，原则上10%到12%选民意见突然转变会对选举造成重大影响。

Southern Weekly: Fighting climate change nearly fights everything on the planet. In your opinion, does it generate more equity or the opposite?

南方周末：应对气候变化正在改变地球上几乎一切事物，在您看来是带来了更多的公平还是造就了更多的不公平？

I strongly suspect that we are granting tax breaks to multimillionaires and corporations to help them change public opinion.

我非常怀疑我们正在给百万富翁和公司提供补贴，让它们影响公众意见。

If there is an outrage of the Milly Dowler sort that inflames public opinion, the political calculus around News Corporation could change quickly and decisively.

如果有像米莉·道勒这样的事件激起众怒，围绕着新闻集团的政客们就会迅速果断地改变态度。

And the law is sometimes stubborn in its refusal to change along with the currency of public opinion and media status.

法律有时候会固执地拒绝以公众的意见和媒体的姿态为转移。

The battle for public opinion on climate change is largely fought with memes; and solar changes leading to a cooling planet is one of them.

公众对气候变化的科学认知一直受到类似图腾崇拜的文化基因的挑战，认为太阳活动引发气候变化就是一个典型的例子。

Climate change is a big driving factor behind his warning and, in Fenner's opinion, we've passed the point of no return.

芬纳警告说气候变化是一个很大的拉动因素，他认为我们已经踏上不归路。

But it is, in his opinion, the option most likely to have a chance of effecting change because it puts you and the "naggee" on the same team, where you're in a position to combat the problem together.

但是，他认为，这种方法可能带来有效的改变，因为它使你还有被唠叨的人站在同一条线上，由此你们可以一起去解决问题。

But they are in a very difficult spot because of that damned motto, and perhaps right on the tipping point where public opinion could change.

但他们处在一个更难办的位置——因为那句可恶的座右铭。也许Google正处在公众意见转变的临界点。

In Victor's opinion perhaps the most important change is their support for MySQL, Enterprise customers wanting to scale to larger deployments needed more than an embedded database.

根据Victor的观点，或许最重要的改变是对MySQL的支持，企业用户希望工具能够支持更大的部署需求规模，而不是使用一个内嵌的数据库。

Such misdemeanours will do nothing to change the low opinion Americans have of their present lot of politicians.

这给他带来了不少麻烦。 不过，美国民众对现任的这些政客的评价已经够低了，这些小打小闹也不会带来什么改变。

Recently Festinger (1957) proposed a theory concerning cognitive dissonance from which come a number of derivations about opinion change following forced compliance.

最近Festinger 提出了一个关于认知失调的理论，由被迫屈从所带来的一系列认知失调导致的观点改变及相关表现。

But public opinion and a string of recent controversies-from East Anglia's controversial stolen e-mails to the mistaken rate of Himalayan glacier melt-have clouded climate change headlines.

但公众舆论和近来一连串饱受争议的事件——从英吉利大学被窃取的争议性电子邮件到喜马拉雅冰川被错估的融化速率都为气候变化这一报纸头条抹上阴影。

Swenson continues by explaining that social systems introduce more than just collaboration, they change the nature of things. In his opinion.

Swenson继续解释到社交系统并不仅仅引入了协同工作，它们还改变了事情的本质。

Once you change the opinion of life, you will discover your time turn to be more enriched(5) and happiness is always around you.

一旦你改变了生活的生活的态度，你就会发现自己的美分钟都很充实，幸福也总是围绕着你。

In Rafeal's opinion, some managers are change averse.

Rafael认为，有些管理层是抵触改变的。

The best way to do this, in my opinion, is to ssh out to each host as root and then change the password once connected on that host.

按我的观点，最好的方式是作为根用户通过 ssh 连接每个主机，然后更改密码。

But as the Copenhagen climate talks suggested, and opinion polls have since confirmed, enthusiasm for tackling climate change is ebbing.

但正如哥本哈根气候大会以及民意测验总结的，人们应对气候变化的热情与日剧减。