Is college an investment product like a stock or a consumer product like a car?

大学是像股票一样的投资产品还是像汽车一样的消费品？

In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.

在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。

Netbooks are a hot-selling consumer product.

网簿是一类热销的消费品。

Surging raw material costs are pressuring consumer product makers to hike prices.

急剧上涨的原材料成本迫使消费品厂商进行提价。

Tobacco is the only consumer product which kills when used as intended by its manufacturers.

烟草是当按照生产商意图使用时唯一会造成死亡的消费产品。

P&G is the world’s largest consumer product company and does business in over 100 countries.

宝洁是全球最大的日化消费品制造商，其产品销往全球100多个国家。

It is the only legal consumer product that kills when used exactly as the manufacturer intends.

烟草是唯一在确切按照生产商意图使用的情况下可造成死亡的合法消费产品。

Then, they are asked how much they would pay for a consumer product, in this case, a water bottle.

然后，他们问多少钱，他们将支付消费产品在这种情况下，一个水瓶。

The greatest consumer product success story of the past decade, the iPod has made a winner of Apple.

凭借iPod这款过去十年间最为成功的消费品，苹果电脑成了赢家。

In other consumer product areas, Acer provided details on several tablet PCs that it had announced in November.

在其他消费品领域，宏碁提供了已于去年11月发布的平板电脑的一些细节。

They would create a flagship device for every consumer product category out there - with the most important being the smartphone.

它们应该为每一个消费者研发出一种旗舰产品，如智能手机。

What Steve Jobs called "the most successful consumer product ever launched" met with very little enthusiasm from the gaming community.

Steve Jobs所谓“史上最成功消费品”并未受到游戏社区的太多热情欢迎。

Soumerai explains that with a typical consumer product the individual sees the AD and can there and then decide to go out and get it.

索默埃解释到，作为一个典型的消费性质的商品当人们看到了广告之后，他们自己能可以决定什么时候去哪里能买到它。

For the consumer product material, elegant two wood product designer to agree, now more popular is gold-rimmed shaddock and red walnut.

对于考究产品材质的消费者，两位木门产品设计师一致表示，现在比较流行的是金丝柚和红胡桃。

The Consumer product Safety Commission is a federal agency that cracks down on companies that manufacture dangerous toys and other products.

消费品安全委员会是一个联邦机构，它的职责就是打击那些生产危险玩具和产品的公司。

With over a million iPads sold, it has been described as "the fastest consumer product growth to the $1 billion revenue mark in history."

随着超过一百万台ipad的售出，这是史上销售品最快的达到十亿元收入市场的真实写照。

This unlucky blast-test dummy was the star of the Consumer Product Safety Commission's annual July press event on the National Mall in Washington.

这个不幸的试验人是在消费者安全协会中担任主角的消费产品安全委员会，在华盛顿国家广场，于每年7月的新闻发布会上公布的。

Loyalty programs have helped retailers and consumer product companies foster relationships with consumers and modify their cherry-picking behavior.

忠诚度计划可以帮助零售商和商品公司培育与消费者的关系，改进他们任选品牌时的购买行为。

Where will you get the most out of your haggling? Big-ticket items, says Tod Marks of consumer Reports, a nonprofit consumer product rating company.

什么东西最容易砍呢？当然是高价商品，这是非营利消费品调查公司的陶德·马克思的观点。

Nearly 3,300 home owners have complained about the problematic product, according to the Consumer Product Safety Commission's Drywall Information Center.

根据美国消费者商品安全委员会(Consumer Product Safety Commission)干墙信息中心的数据，近3,300户家庭对这种问题产品提起投诉。

Here's something that can benefit everyone: the software in a consumer product can be automatically updated over the Internet, as soon as there's an update.

还有一点让所有人都会受益：消费电子产品里的软件可以通过互联网自动更新。

Imagine opening a consumer product-a mobile phone, an electric toothbrush, a wireless router-and finding a part that was snapped on or glued into place.

想像一下你拆开一件消费产品，比如说一台手机、一把电动牙刷或一个无线路由器，然后你找到一个零部件是贴上去的或是用胶水粘上的。

There will be a breakthrough consumer application for Internet of Things - involving the iPhone, RFID tags and a major consumer product such as books or groceries.

物联网在消费应用领域取得突破，其中涉及iPhone、RFID标签和一种重要的消费品（如图书或杂货）。