She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated.

受到那样的待遇，她无法掩藏内心强烈的愤恨。

It seems that he doesn't mind, but in fact, he harbored a deep resentment.

他明面上说没往心里去，可实际上却怀恨在心。

'I think there are many people in this city who harbor a deep resentment against the rich,' she said.

她说，我觉得这个城市有很多人对富人抱着深刻的仇恨。

Another safety device is for your own part to ensure that nothing you say or do could become a hot bed for such dangerous deep resentment.

另一个安全的措施，就是要确保你的任何语言和行为都不要成为滋养这种危险的、深至于心的怨恨生长的温床。

The regulation three male remove harmful things for the martial arts world kills seizes the soul demons, therefore ties the deep resentment with the world double ghost.

程家三雄为武林除害而杀死夺魂罗刹，因此与天地双煞结下深怨。 我们的总经理姓周，一次他打电话来，我正开车，一紧张张口就说。

That is better than cutting it like a cake, because deep slices cause resentment among the sliced and complacency elsewhere.

这比像切蛋糕一样切更好，因为一刀切只能引起个个部分的怨恨和个别自满的情绪。

Do you harbor deep-seeded resentment for the way your parents raised you?

你是否隐藏了对父母养育你方式根植于心的积怨？

They bear the cognitive conflicts deep in mind, which results in the knotty sentiment over resentment.

认识上的矛盾在内心沉淀下来，经过不断的强化而形成“怨恨情结”。

Really wanted to in the wake of the dream, and who say the deep heart resentment.

其实很想在那个醒来的梦里，和谁说说心里的怨幽。

Individual countries should be excluded from holding a permanent, deep-rooted resentment as well as some other countries emotional attachment.

应该排除对个别一些国家抱着永久的、根深蒂固的反感以及对另一些国家的感情上的依附。

The FPDA were a response to Britain's precipitate withdrawal of its forces from "East of Suez", which caused deep anger and resentment in the other four countries.

英国突然从“东苏伊士”撤回武装力量，在其他四国引起了强烈不满和抵触情绪，而FPDA是对此举动的一个回应。

In fact even the momentary indignation is also good, but also with deep hatred and resentment, that the heart is not dead.

其实就算是一时的义愤也是好的，还能痛心疾首，证明心没有死。