Consumption goods receiving and cost control, to guarantee the room items.

易耗品领用及成本控制，保证房间的物品配备。

Producer prices for consumption goods rose by by 4.9%, out of which food prices rose by by 11.0%.

生活资料出厂价格同比上涨4.9%。其中，食品类价格上涨11.0%。

The following are the prime views in the article: Not all consumption goods are in the buyer market;

文中谈了以下几个主要观点：消费品市场并未全面进入买方市场；

Income that is saved is exempt from taxation until the saving is later withdrawn and spent on consumption goods.

收入中用来储蓄的部分是免税的，除非它以后被取出并用来消费。

They evaluate past stimulus programs by whether people who got stimulus money spent it on consumption goods rather save it.

他们对以往刺激计划的评判是以人们是否把刺激资金用在了消费商品上还是储蓄了起来。

The strategic adjustment of macroeconomic policy shows the good prospect for expansion of rural consumption goods market.

宏观经济政策的这一战略性调整为我国农村消费品市场的拓展展示了良好的前景。

It's the amount that people spend on consumption goods, things that you buy for your current use, like food, shelter, clothing, etc.

它是人们购买消费品所花费的总额，为每日生活所买的东西，比如食物，住宿，衣物等。

The insufficiency of civil demand in our country is mainly expressed in the insufficiency of the effective demand for consumption goods.

我国国内需求不足，突出表现为对消费资料的有效需求不足。

As long as demand for consumption goods is weak, sales will slow after inventories are restocked and worn-out durable goods are replaced.

只要对消费品的需求疲软，货物的销售就会在库存重新补足，报废耐用品被替换之后变得慢下来。

Consumption is people's exhaustion and enjoyment of consumption goods to satisfy their personal demands and the right of disposition and usufruct.

消费是使人们为满足生活需要而对消费资料的消耗、享用、享受、观赏以及支配权和使用权。

The GDP deflator should be the broadest measures of inflation, capturing price changes for all goods and services, including non-consumption goods.

GDP平减指数应该是最广义的通胀指标，涵盖所有商品和服务（包括非消费品）的价格变化。

On the one hand, an increase in real wages should motivate more work effort since the price of consumption goods in terms of forgone leisure has fallen.

一方面，相对于放弃的空闲时间而言，消费品的价格已下降了，因此实际工资的增加将激发人们工作更加努力。

What the supply chain reform programs of the Fast Moving Consumption Goods Enterprises in China need are those that are designed according to their current conditions.

经分析，我国快速消费品企业需要的供应链方案是针对他们现状设计的方案，而不是国外那些所谓的先进供应链方案。

A common characteristic of the four elements is their close relation to market including factor market, market of final consumption goods and market of intermediate input products.

这四个因素的共同特点是与市场密切相关，既包括要素市场，也包括最终消费品市场，还包括中间投入品市场。

As for consumption goods industry, take daily chemical industry as an example, consumption upgrading will bring about both challenges and opportunities in category, brand and channel.

对于以日化行业为例的消费品行业来说，消费升级将带来品类、品牌和渠道的挑战与机会。

In recent years market of Russian Far East has changed, the supply situation of consumption goods has evidently improved, but to a greater extent the market flourishing is reflected by import goods.

近几年来，俄罗斯远东市场发生了重大变化，消费品供应形势明显好转，但是市场的繁荣在很大程度上是靠大量进口消费品带动的。

People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".

人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。

Economics, as we know it, is the social science concerned with the production, distribution, exchange, and consumption of goods and services.

正如大家所知道的，经济学是与生产、分配、交换和消费物品和服务相关的社会科学。

And Americans did not reduce their consumption of Chinese goods at all in response to the stronger renminbi.

而在人民币升值的情况下，美国人却丝毫没有减少对中国商品的消费。

With consumption you tot up the carbon emitted when providing the goods and services bought there.

你要合计的随着消费而排放的碳，来自提供商品和服务的地方。

Unfortunately, cheap currencies also discourage the consumption of traded goods by making imports more expensive.

不幸的是，贬值的货币通过使进口商品更加昂贵从而抑制了消费。

A weakened dollar and still-brisk growth in the emerging world will keep exports growing, so altering the orientation of the economy from domestic consumption to tradable goods.

新兴世界由于疲软美元和仍然活跃的增长将继续推动美国出口，因此，经济方向将由国内消费转向出口货品交易。

Production of goods ready for consumption requires the use of capital goods, that is, of tools and of half-finished material.

消费品的生产需要利用资本品，也就是各种生产工具和半成品。

They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs.

他们争辩说，分期付款销售促进商品消费，商品消费又促进生产，从而降低成本。