The general outline of the town persists.

这座小城的大致轮廓始终不变。

First give a general outline, then specialize.

先讲概要，再逐条详述。

Chapter One is the general outline of verb voices.

第一章是动词语态的概述。

Chapter 2, general outline of the corporate culture.

第四章，外国企业文化模式及其比较。

Have a general outline for what you are going to say.

对你打算要说的东西有个大概的轮廓。

The book aims at giving a general outline of the subject.

这本书旨在对这门学科作概要说明。

This book aims at giving a general outline of the subject.

此书旨在对这个问题予以概述。

The book aims at giving a general outline of this subject.

这本书的目的是要对这个问题作个大概描述。

The book (was) aimed at giving a general outline of this subject.

这本书的目的是要对这个问题作个大概描述。

Let's see can you type a general outline and a theme of this report.

再看看你能不能打一个这个报告的大纲和主题。

In the brain of the content of the school to have a general outline.

在大脑中对所学内容要有一个总的轮廓。

The image above shows the general outline of a fixed-width website layout.

上图显示了固定宽度网页布局大体上的实现方式。

Therefore, this is just a general outline and your Theme may be different.

因此，这只是概述，你的主题可能会有所不同。

In general outline giving a massive appearance when viewed from any angle.

从任何角度观察，头部的轮廓都给人一种非常魁梧的影象。

Comte had given a general outline of this theory in his law of the three states.

孔德给予了一般纲要的这一理论在他的法律的三个国家。

There are three moulds, differing in details, though it appears that the general outline is always the same.

模具一共有三种，细节上各有不同，但是大概轮廓完全一致。

Unify the teaching plan sand the general outline, and standardize clinical teaching work and management.

统一临床实习教学计划和大纲，规范临床教学和管理工作。

Draw the main center lines and block in the general outline of the views with light, sharp 6h pencil lines.

用轻细的6 H铅笔线绘制主要的中心线和视图大体的轮廓框。

To sum up, historical questions should be expounded only in broad or general outline, and not in too much detail.

总起来说，对历史问题，还是要粗一点、概括一点，不要搞得太细。

The general outline of the story is the decline of the Compson family, a once noble Southern family descended from U.

小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。

High school physics project researching fits the requirement of a general outline and the culture goal of physics subject.

高中物理课题研究符合教学大纲的要求，也符合物理学科的培养目标。

The fifth paper gives a general outline of implementation of the "8401" project in the lower reaches of the Yangtze River in China.

第五篇文章概括介绍了我国下扬子地区“8401”工程实施情况。

This is merely a general outline that I am giving without completing all of my calculations and making up the Annual Forecast in detail.

以上仅仅是我在没有完成所有计算以及完成详细年度预测之前得出的一个概况。

In general outline, those remarks are still accurate, but IDLE has added lots of little finishing touches and improvements in the meanwhile.

总的来说，那些评论仍然准确，不过IDLE又增加了许多功能，同时有了一些改进。

Terms of the sale are not final because GM's board has yet to approve them, although it has accepted the general outline, another person said.

销售的条款不是最终的，应为还有待通用汽车公司的董事会批准，尽管大纲已经被接受，另一个人说道。

Make regional working objectives and plans according to the general outline of the company frame, and guarantee to complete every goal on time.

根据公司的大纲要求，制定区域工作目标及计划，并确保工作目标的按时完成。

The prison environment, of course, mandated a certain routine, but within that general outline, as Downey put it, one could organize “a very full program every day.”

当然，监狱环境本身就要求有一定的例行公事。 但用唐尼的话说，在这个总体框架之下，还是可以“把每一天的计划安排得很满。”

The paper gave a systematic general outline and analysis of the study on the classification of metal cutting burr, and pointed out the existing problems in them.

本文对金属切削毛刺分类体系的现状进行了系统的概述和分析，指出其存在的主要问题。