The difference between Chinese traditional painting painters and calligraphers is to be clever at using pen not at writing good characters.

好中国画家与书法家的区别是，不是为了写好字而是为了用好笔。

The clever men at Oxford know all that there is to be knowed.

牛津大学的聪明人知道所有该知道的事。

He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.

他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。

If the service changes a bit it doesn't take much to change the client code to match, and if you're really clever, your client code can be so dynamic that it doesn't have to change at all.

如果服务发生了微小改变，客户机的代码不需要修改太多就能与之相匹配，如果您真的很聪明的话，客户机代码也可以做成动态的，这样就根本不用修改了。

For the clever young technocrats at the top, the medium-term prospects for the Chinese state must be quite frightening.

对于处于顶层，聪明且年轻的技术专家来说，中国中期的发展前景非常令人恐惧。

But the biggest force is the presumption that a modern business needs to be, or at least appear to be, "good" to hang on to customers and recruit clever young people.

另外一个驱动力在于人们的假定：现代商业必须要或者至少要看起来很好，才能够留住自己的消费者或者吸收新的年轻人。

At first, he probably is just pretending to be easy to ridicule, clever as he, of course, guess she's the last choice, but when she personally ask the question "Where are you, " he was shocked about.

刚开始时他也许不过是故作轻松地调侃，聪明如他，当然猜得到她的最后选择，但当她亲口问出“你在哪”时，他楞了一下。

You may be surprised at how clever they are.

你可能会对他们如此聪明感到惊讶。

They need to be highly motivated, but at the same time calm and clever.

需要把积极性激发出来，但在比赛的时候需要冷静和聪明。

You would be nervous if you were representing the human race against a very clever machine. Lee Se-dol, the world champion at Go is due to play a computer with a programme devised by Google.

你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负，你也会惴惴不安。李世石是世界围棋冠军，他将和一台电脑对决，这台电脑的程序由谷歌公司设计。

Every parents hope their children be very clever, and be good at study.

每个家长都希望自己的孩子聪慧，擅长学习。

Clever people should be challenged at every step.

聪明的人应该步步接受挑战。

At first, this seemed like it would be an excellent episode of House, but by the end it had degenerated into a "Look at us, we're so clever" hour of television.

本集的开头让我觉得似乎可以是很精彩的一集，可是后半部分却变成了另一个“看我多聪明啊”的肥皂剧。

Under this system, people, no matter whether they are rich or poor, clever or foolish, have a chance to be educated at universities or colleges.

在这种体制下，人们不论贫富，不分智愚，都有机会在大学或学院里接受教育。

I received the impression of a brutal, clever, competent man who in business matters at all events would be pitiless.

他在我印象中是个残酷，聪明又睿智的人，是那种在生意上决不会徇情的人。

It may be a clever trick, but it's not at all natural and can cause problems.

这是一个很清楚的小骗术，一点都不自然，当然会引起问题。

Yes, we were never awakened for heaps of times at midnight, never be so moved by whose hysterical cry, never felt so pleasure because of whose temporary clever and unconscious prettiness.

是的，从来没有深更半夜无数次的醒来，从来没有谁歇斯底里的哭泣如此打动心声，从来没有谁暂时的乖巧，下意识的可爱带来如此的快乐。

Man is very clever at changing the world to satisfy his immediate needs, but he is not so clever at looking far ahead, or at thinking about what the result of his action might be.

人类在改变世界满足其所需的行为里很聪明，但在长远利益上却很短浅，也可以说是不懂得考虑其行为的后果。

This puzzle is particularly ingenious because many very clever wizards have no sense of logic at all, which would mean that they would be stuck in that chamber, unable to go forward or back.

这个迷题设计得非常精妙，因为许多伟大的巫师都不精于逻辑，只能永远被关在这里，再不能前进也不能回头了。

At the same time, the pursuit of a person's approach does not need to be too clever, but the way must be left extremely smart!

同时，追求一个人的手法也不需要太聪明，但离开的手法必须聪明绝顶！

Mygrandfather looked at me, and after a bit of silence, he gently and calmly said, "Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever."

祖父注视着我，沉默片刻，然后轻轻地、平静地说：“杰夫，有一天你会明白，善良比聪明更难。”