How time slips away!

时光飞逝！

Elvis Presley. Funny how time slips away low.

埃尔维斯·普雷斯利。有趣的是时间溜走低。

How time slips away! What are you doing for your brand!

光阴飞逝，你在为品牌做些什么！

It slips away and all your money won't another minute buy.

它溜走，你所有的钱也买不到另一分钟。

Once an opportunity slips away, it has gone for good and ever.

机会一旦错过，永远不会再来。

What is this thing that fills our dreams, yet slips away from us?

是什么东西填补了我们的梦想，仍然还远离那里我们呢？

How time slips away! What are you doing for your brand! Yes, I do!

光阴飞逝，你在为品牌做些什么！我们能做到！

Alone repeatedly mention several, just the ash slips away of leave.

独自又说了几句，才灰溜溜的离去。

When poverty comes in through the door, love slips away from the window.

当贫穷从门外进来，爱情便从窗口溜走。

When suddenly you come across death, the very earth underneath you slips away.

当你突然遇到死的时候，你脚下面的真正的地离你而去。

The more scientists look into our physical reality, the more it slips away from them.

科学家们对物质现实世界研究得越多，就越无法对它进行把握。

It slips away from us, at least until we stop being human, that is, until we stop speaking.

它从我们身上溜走，至少直到我们停止为人。换句话说，直到我们停止言说。

If a whole day slips away and you don't even know what happened, you are clearly not prioritizing time.

如果一天都过去了，你还不清楚发生了些什么，显然，你没有优先考虑时间顺序。

It's generally seen as a time when our quality of life slips away and is replaced by doctor visits and rocking chairs.

通常觉得，衰老就是生活质量大打折扣，离不开医生，摇椅相伴的时期。

As the beloved slips away, the brain networks and chemicals that most likely create the potent feelings of love increase.

因为失去了被爱的方方面面，大脑网络和化学反应极其有可能创造出更强烈的爱的感觉。

Year after year, day after day, time slips away so easily that I have no time to think about the past but only the future.

年复一年，日复一日，时间流逝得如此轻易，以致我无暇回首过往只能向未来张望。

When that security slips away, they are more likely to turn to things like protectionism that, over time, may constrict economic growth overall.

当安全性降低，他们就很可能转而选择保护主义，长此以往，保护主义会在总体上限制经济增长。

It seems as if the consistency or ultimate success they desire is "at hand," or "within their grasp," just before it slips away or evaporates before their eyes, time and time again.

他们渴望的持续一致性或最终的成功“就在眼前”或“触手可及”，但一次又一次地在眼前跑走或消失了。

The whale is a remarkably recent addition to our anyway limited knowledge of the natural world. Indeed, we are only beginning to understand its nature even as it slips away from us.

鲸鱼加入我们对自然界有限的认识不过是最近的事，就算它们从我们身边游过，我们也才刚刚开始认识它们的本性。

No matter how much stress you have at work, in your personal relationships, or countless other issues faced in daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story.

无论工作、人际关系还是其他杂七杂八的日常琐事中遇到多大的压力，一个好故事绝对能让你把这些都抛在脑后。

No matter how much stress you have at work, in your personal relationships, or countless other issues faced in daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story.

无论你的工作压力有多大，人际关系有多复杂，日常生活有多么琐碎。当你徜徉在故事海洋后，一切都会消失无踪。

It seems wrong to stand by while she slips further away, but I know from experience that she will be angry and defensive if I confront her about her drinking.

就这样看着她越陷越深却什么都不做似乎是不对的，但是经验告诉我如果我去阻止她喝酒，她肯定会生气发火的。

Time slips always in the repeated sound of lids of jars, being moved away and put back.

酱缸的帽子不时地被拿下来扣上去，时间就在这反复的声响中流走。

Maybe his pack is too big and slips off his shoulders as he pulls away from the plane.

也许是他的背包太大，在他从飞机上跳下来的时候从肩膀上滑落下来。

Before games, Bryant slips in custom-made earpieces with "KB" monograms on each side. Then he turns on his DVD player and tries to find ways to take away comfort zones from opponents.

然后在比赛开始前，科比会打开特质的有字幕组合的“KB”按钮听筒，在视频播放器上找到迫使对手离开对手擅长得分的区域。