Players as skilful as this are a rare breed.

如此有技巧的演奏者很少见。

True gentlemen are a rare breed.

现在真正的绅士太少了。

They are now considered to be a rare breed.

现在它们被视为稀有品种。

These sheep are a relatively rare breed.

这些羊是一种相对稀有的品种。

You're a rare breed.

你这种人很少见。

He immediately recognized that it was a rare breed.

他一眼就看出这是一个稀罕的品种。

True gentlemen are a rare breed. So it is true that you're back.

现在真正的绅士太少了，所以你是真的回来了？

Rare breed from planting to be finished after 200 multi-channel processes.

名贵品种从种植到成品要经过200多道道工序。

Since that day the ARF has been overseeing this rare breed and protecting its standards.

从那天起东盟地区论坛已监督这难得的培育和保护其标准。

The Luxury home buyer is a rare breed and they need to see pictures and learn intimate details about your home.

豪宅的买主是罕有他们需要看到照片，详细了解和学习贵家亲。

We are sad to see him go, we do wish him all the best. He's a rare breed, one of those players who can dribble with the ball and take people on.

我们对他离开非常伤心，我们真诚祝福他。他是一个罕见的人才，一个可以带球穿过人群的球员。

There exists a rare breed of entrepreneurs that have already had mega-success are so special and driven that they remain obviously hungry and scrappy.

也有一小群罕见的企业家，由于他们天性古怪，不满于现状，尽管已经获得了巨大的成功，他们仍如饥似渴，斗志昂扬。

In fact, in my experience, the content strategist is a rare breed who's often willing and able to embrace these roles as necessary to deliver useful, usable content.

实际上，以我的经验来说，内容策略制定者是一个稀有的从业群体，他们通常愿意并且能够胜任这些角色，并根据需要交付有用、可用的内容。

The purple rose from South America is a rare breed that reflects female grace and tenderness when combined with elegant and refined boat orchids or Dutch hydrangea.

从南美空运来港的紫玫瑰，颜色独特罕见，配上清雅的蕙兰或荷兰绣球花，高贵脱俗，最能衬托女性温柔婉约的气质。

Barakin, who heads a private television station in Saint Petersburg, said the rare breed of Asian Leopard Cat was a gift from a Moscow businessman he had dealings with.

在圣彼得堡领导一家私人电视台的巴拉金说，这只珍稀品种亚洲豹猫是他所交往的一个莫斯科商人送给他的礼物。

"That's the old question of nature versus nurture," she replied, as we surveyed a rare breed of tamarin. "Look at it this way: nature is not pushing us in a particular direction; it's just pushing."

“这是关于先天和后天的老问题了，”当我们在考察稀有物种绒猴的时候，她回答道：“这样说吧，自然不是正在把我们推向一个方向，它只是在推。”

Giant panda cubs are rare, as it is hard to get pandas to breed in captivity.

由于圈养的大熊猫繁殖能力不强，所以大熊猫幼仔是极为罕见的。

Each year in April, swans and other rare birds return from the south to live and breed there.

每年四月，天鹅和其他稀有禽类都会从南方飞回这里生活繁殖。

We have two pedigree Middle Whites sows and a British Lop, which is currently the rarest rare-breed pig in England. We also have two pedigree Berkshire gilts.

我们有两种血统的母猪，中约克夏和垂耳猪。目前，它们在英格兰是很稀少的猪种。除此之外还有两个其他血统的猪，它们是伯克夏黑白花母猪。