The nine largest cities of Pearl River Delta have a combined population of over 57 million.

珠江三角洲九个城市共有5700多万人口。

But the area hardest hit is the Pearl River Delta.

但受打击最重的还是珠三角地区。

Hunter's activity and life in the Pearl River Delta.

亨特在珠三角洲的活动与生活的条目。

In the past year, chill winds have blown through the Pearl River Delta.

过去一年中，寒风吹遍了珠江三角洲。

Some people, especially in the Pearl River Delta, go home by motorcycle.

在珠江三角洲，有的人甚至骑摩托回家。

Now the Pearl River Delta stands at a new and higher historic starting point.

珠江三角洲地区已经站在了一个新的更高的历史起点上。

I'd be very happy if you would show me around the Pearl river Delta this time.

如果这次您能带我去看看珠江三角洲，我会非常高兴。

Sincerely work with you, together with the Pan-Pearl River Delta to build refueling.

诚心与您携手，一起为泛珠江三角洲建设加油！

Approximately 80% of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta.

大约80 %的城市的烟雾来自其他地区的珠江三角洲。

Popular with Chinese tour groups, this temple offers sweeping views of the Pearl River Delta.

很受中国旅游团的欢迎，从寺庙可看到连绵的珠江三角洲景观。

Main Products dimethylformamide in the Pearl River Delta has the absolute advantage of prices.

主营产品二甲基甲酰胺在珠三角具有价格上的绝对优势。

The changes in China's Pearl River delta, however, are more dramatic than these natural fluctuations.

然而中国珠江三角洲的变化比这些自然的变化更生动。

Companies in the Pearl River Delta area have been facing a major labor shortage since the Spring Festival.

自春节时起，珠江三角洲的许多公司都面临严重的缺工现象。

In the Pearl River Delta, especially in the industry to enjoy the reputation of famous brand products.

特别在珠江三角洲业内享有名牌产品的声誉。

The situation in the Pearl River Delta, sometimes called the world’s factory floor, is only slightly better.

在被称为世界工厂的珠江三角洲，情况并没有好到哪里去。

The situation in the Pearl River Delta, sometimes called the world's factory floor, is only slightly better.

在被称为世界工厂的珠江三角洲，情况并没有好到哪里去。

Yet young people will carry on coming to the Pearl River delta to seek not only money, but a better life.

不过，年轻人仍将源源不断地涌入珠三角地区，不仅是为了挣钱，也为了过上更好的生活。

Mechanized planting is a key project in the Pearl River Delta region even whole national rice production.

机械化种植是制约珠江三角洲地区乃至全国水稻生产机械化的瓶颈之一。

But how could it use the proceeds onshore, as it wished to, for a project in the busy Pearl River Delta region?

但如何在境内使用资金，如他希望的那样，用于繁忙的珠江三角洲地区的项目。

The economic cooperative system of Pan Pearl River Delta brings more commercial chances and travelers to this area.

在泛珠三角区域经济合作体系下，这一机遇带来更多的商业机会和旅游人群。

At least, that's the thinking behind the "Turn the Pearl River Delta Into One" initiative, which aims to do exactly that.

至少，在“将珠江三角洲合而为一”这一提议背后，正是这样想的。

Companies increasingly are moving out of southern China's manufacturing hub in the Pearl River Delta as profits decline.

利润下滑导致很多企业都将工厂从中国南方珠三角地区的传统制造基地迁出。

It is becoming a "valuable horse" of aviation in the Pearl River Delta, Yangtze River Delta, North, South and central China area.

已在为在珠三角、长三角、华北、华南、华中地区迅速发展壮大成一匹航空“汗血马”。

Every week brings fresh reports of factory closings, particularly in the industrial belt around the Pearl River delta in southern China.

每周都有工厂关闭的最新报道，尤其是在中国南方珠三角地区的工业带。