The dried herb is obtainable from health shops.

这种干药草在保健店里能买到。

Full details are obtainable from any post office.

详情可至任何邮局索取。

Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.

首先，它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。

Are his records still obtainable?

他的唱片还能买到吗？

Is that cassette still obtainable?

那盘盒带还能买到吗？

Nothing that is God's is obtainable by money.

上帝所有的没有一件是可以用钱买到的。

The game is obtainable post free from the manufacturer.

买这种游戏用具由制造商免费邮寄。

The game is obtainable posted free from the manufacturer.

买这种游戏用具由制造商免费邮寄。

The middle class set safe goals that are easily obtainable.

中产阶级设立安全且很容易实现的目标。

He was initially pulseless with no obtainable blood pressure.

起初他没有脉搏，血压无法量出。

This periodical is obtainable on the last day of every month.

这个期刊在每月的最后一天可以买到。

Define your perfect self in adjectives that are measurable and obtainable.

用可以衡量和可行的形容词定义一下你心目中的完美自我。

Consider targeting 2-3 word phrases that are more targeted and obtainable.

把目标放在定向的、可获得的2 - 3个字的短语上。

On a desktop, 250 gigabytes is easily obtainable, but 160 gigabytes will do.

对于台式机，250g的硬盘可以轻松买到，但160g也够用了。

GAWK is easily obtainable in both source and binary packages (see Resources).

很容易获得GAWK的源代码和二进制包(请参见参考资料部分)。

Would you please inquire if the happy family mixer is still obtainable from the manufacturers.

能否恳请您帮助询问一下，合家欢牌电动搅拌器是否还能从厂家买到。

No legal proof of this was obtainable, but Cowperwood was assumed to be a briber on a giant scale.

关于这一点找不到任何合法的证据，但是柯帕乌确被认为是大规模行贿的人。

This information may be obtainable from an LDAP directory as we demonstrated in our previous article.

这些信息可以通过我们在上一篇文章中介绍的 LDAP 目录获得。

I always had a great ambition to win the Champions League, because it isn't obtainable for every player.

我总是很希望拿下冠军杯，因为不是每个人都有这个机会的。

It is quite easy to do as fruits are readily obtainable and all that is required additionally is a juicer.

这是很容易做到的水果容易获得和所有要求另外是一个榨汁机。

It's a long journey to the top of the mountain, but it's completely obtainable, and totally worth the effort.

登上山顶是个漫长的旅程，但它是完全可以达到的，而且绝对值得付出努力。

As the carbon content in steel increases up to around 0.60%, the possible hardness obtainable also increases.

随着钢的含碳量增加到大约0.60%，可能得到的硬度也增加。

They are easily obtainable for almost any language. We build a baseline ne recognizer based on these features.

利用这些在任何语言的文本上都极易获得的特征，我们采用最大熵分类器构建了一个基准系统。

Themethods of powder metallurgy make it possible to securecompositions and properties not otherwise obtainable.

用粉末冶金法可取得用别的方法得不到的成分和性能。

The leverage often obtainable in FX trading means that a small margin can lead to large losses as well as gains.

外汇交易经常利用的杠杆效应，即少量的保证金可导致重大的损失或获利。

The leverage often obtainable in trading CFDs means that a small margin can lead to large losses as well as gains.

价差合约交易经常利用的杠杆效应，即少量的保证金可导致重大的损失或收益。

Luckily there are several patterns obtainable that feature a white base, and yet which are embellished in a lot of means.

幸运的是，还有好几种可行穿着的白色礼服的模式，而且这些模式还能被各种各样的方式装饰。

Without failures, success may not be obtainable; without setbacks, life cannot be rich, but pure and insipid like boiled water.

没有失败就不可能取得成功。没有挫折生活就不丰富反而是像白开水般的纯净和平淡。