That was one of the happiest moments of my life.

那是我一生中最快乐的一段时光。

Then came those magic moments in the rose garden.

接着就是玫瑰园里的魔力时刻。

She has always been to the fore at moments of crisis.

在危急时刻她总是挺身而出。

There were a few anxious moments in the baseball game.

那场棒球赛中有些时刻令人焦虑不安。

After a few moments' consideration, he began to speak.

他想了片刻后开始讲话。

A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.

一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。

At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.

在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。

This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.

在他忙碌、勤奋的一生中，这可能是他最自豪的时刻之一。

He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.

他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。

One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.

有一间房间里有一个画廊，陈列着纪念棒球史上伟大时刻的绘画作品。

One of those moments happened recently.

其中一个时刻最近就发生了。

They should ask questions at crucial moments.

他们应该在关键时刻提问。

Even this year, there are still jolly moments.

就算是今年，也仍然有欢乐的时刻。

We remember the happy events and tender moments.

我们记得那些快乐的事情和温柔的时刻。

They should record the memorable moments in people's lives.

他们应该记录人们生活中难忘的时刻。

"It can be very hard to forget embarrassing moments," says Donohue.

多诺霍说：“忘记尴尬的时刻是很难的。”

The film has its moments.

这部电影有它走红的时候。

In moments, I was asleep once more.

很快，我又睡着了。

In idle moments, he carved wooden figures.

他空闲时就刻木雕。

A few moments of relaxation can work wonders.

短暂的放松能产生奇效。

We made stilted conversation for a few moments.

我们不自然地客套了几句。

He had always had his moments of quiet introspection.

他总有安静自省的时候。

It took a few moments for her eyes to focus in the dark.

过了好几分钟她的眼睛才适应了黑暗。

Inevitably the transition will yield some sticky moments.

转型过程中难免会有棘手的时候。

The film contains moments of almost unbearable poignancy.

电影中有几段令人无法承受的辛酸情节。

The job isn't exciting all the time, but it has its moments.

这工作并不总是很带劲，但也有让人兴奋的时候。

Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.

可惜的是，奶奶好像总是在不合适的时间叫醒我。

If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.

请稍坐，我这就告诉经理说您来了。

The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.

这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。

He admits there will be moments when he's decidedly uncomfortable at what he sees on the screen.

他承认有时候看到屏幕上的内容他感到明显不舒服。