The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.

美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。

A milliliter; one cubic centimeter.

立方厘米，立方公分，毫升。

200 milliliter blood could be sold for 40 yuan!

卖200毫升血可以赚40块钱！

Because a gram of water is a milliliter, roughly.

因为1克水大概是1毫升。

They always remain several milliliter liquids.

总是残留有几亳升以上的液体。

First, we want to do 400 milliliter milk shakes.

首先，我们要做四百毫升的奶昔。

The 500-milliliter sodas cost 30 Kenyan shillings (37 cents) each.

500毫升的苏打汽水每瓶卖30肯尼亚先令(37分)。

This year we will change it into 500-milliliter, ' Ms. Luan said.

栾秀菊说：“去年我们只有600毫升的饮料包装，今年将会改为500毫升；

The human mouth contains about 100 million microbes per milliliter of saliva.

在人类的口中，每毫升唾液含有大约一亿个细菌。

Based on the picture, it indicates 300 milliliter of beer equals 150 calories.

根据照片，它显示300毫升的啤酒等于150卡路里。

A 6-ounce (180 milliliter) serving of juice is the size of a small yogurt container.

每天一份果汁，和小杯的酸奶是一样的，都是6盎司(180毫升)。

For nicotine, that level was a mere 1.8 nanograms per milliliter — too low to be picked up in tests.

对于尼古丁，仅仅是1.8毫微克每毫升，太低而不易提取。

It is the amount of energy that is required to raise one milliliter of water by one degree Celsius.

这就是所需的能源量提高到1毫升水一摄氏度。

Optimal levels range from 30 nanograms per milliliter to 40 nanograms per milliliter, the researchers said.

研究人员说，最佳水平范围是每毫升30到40纳克。

According to the American Cancer Society, most men have levels under 4 nanograms per milliliter of blood (ng/ml).

根据美国癌症协会的说法，大多数男性PSA含量为4ng/ml。

In addition, patients had at least six months, blood in the number of HIV to less than 40 viruses per milliliter level.

还有，患者在此前至少六个月里，血液中艾滋病毒的数量，要低于每毫升40个病毒的水平。

There were also fewer people with vitamin D levels of 30 nanograms per milliliter or higher (45 percent vs. 23 percent).

维生素d水平在每毫升30纳克或更高的人数也较少(45%和23%)。

The study followed 21 HIV-1 infected subjects in six years and tested 1 milliliter of tears collected from each of them.

该研究在六年里追踪了21名感染艾滋病病毒1型的患者，从每人身上收集了1毫升眼泪，并对眼泪做了化验。

Directions and dosage: one bag twice daily, add 120-150 milliliter warm boiled water in it, mix up it and drink it immediately.

服用说明：一日两次，每次一包，用120 - 150毫升温开水，搅拌均匀后，即刻冲服饮。

In addition, patients in at least six months earlier, in the blood of the number of HIV to less than 40 viruses per milliliter.

还有，患者在此前至少六个月里，血液中艾滋病毒的数量，要低于每毫升40个病毒的水平。

Inside two hours after the water that 500 milliliter drink below normal circumstance, regular meeting wants to go up of the toilet.

正常情况下喝500毫升的水后两个小时内，一定会要上厕所的。

If you need to loose some weight (like I do) just pick the bento box, using this rule of thumb: 1 cubic milliliter equals 1 calorie.

饭盒有大有小，如果你需要像我一样减肥，建议你记住一点：1立方毫米等于1卡路里。

And the maximum amount of bacteria allowed in every milliliter of milk surged to 2 million from 500-thousand under the original standard.

而每毫升牛奶的最高细菌总数从原先标准下的50万个激增到200万个。

Their tears were collected one milliliter at a time and deposited onto small pads that were attached beneath men's noses, so they could continuously sniff the sadness.

每当眼泪聚满1毫升后研究人员便将其滴入小垫并放置在男性鼻子下端，这样他们可以持续地嗅到“悲伤的味道”。

The values of total erythrocyte volume and total surface area per milliliter blood are significantly(P<0.05) lower in autotetraploid than those in interploid 3n and 2n control.

团头鲂同源四倍体每毫升血液红细胞的总体积和总表面积，均明显低于二倍体和倍间三倍体团头鲂（P<0.05）；

The misinformation might have come from a 1945 report recommending that Americans consume about “1 milliliter of water for each calorie of food,” which amounts to 8 or 10 cups a day.

这个错误的信息也许来自1945年的报告。 该报告建议美国人“每卡路里食物消耗1毫升水”，加起来就是一天8至10杯。