Their bodies are sleek and compact.

它们的身体光滑而紧实。

Now he's thrilled with his sleek neck line, he said, and even told his rabbi about the surgery.

他说，现在他对自己光滑的颈部线条很满意，甚至还把手术的事告诉了他的拉比。

Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.

在他们的家里，一切氛围都是为了娱乐——井然有序的家具陈设和时髦独特的鸡尾酒吧。

It was the biggest crow she had ever seen, plump and sleek, with rainbows shining in its black feathers.

这是她见过的最大的一只乌鸦，它丰满而且光滑，黑色的羽毛闪烁着彩虹般的光芒。

This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.

这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。

Lord White is as sleek and elegant as any other millionaire businessman.

怀特勋爵像其他百万富商一样时尚高雅。

A sleek Italian restaurant may require a 10% contribution.

一家雅致的意大利餐馆可能会要求10%的小费。

She graciously welcomed me into her humble apartment, where her sleek editor joined us for the interview.

她亲切地欢迎我进了她简陋的公寓，在那里，她衣冠楚楚的编辑加入了我们的这次访问。

Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.

由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。

The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.

继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。

Buick Riviera is a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.

别克利雅这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。

Then a sleek, mobile laptop displaced the clunky desktop.

不知不觉间，便携的笔记本取代了笨重的台式机。

Sleek, stylish, confident—Shanghai certainly makes an impression.

圆滑、时尚、自信—上海确实令人印象深刻。

Even if the look is rustic, it is still modern, sleek and chic.

即使看似土气，但仍是时尚和别致的。

What remains is not just clean, sleek, and modern, but is meaningful.

留下的可不仅仅是简洁，圆滑和现代感，仿佛赋予了更多的意义。

Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.

去年拍摄的《蝙蝠侠》也是在这栋大厦上摄制的。

He envisions it as a sleek, red plane with eight electric motors.

在他的设想中，飞行车就像是一台豪华的飞机，遍体通红，配备八台电动马达。

Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year.

而在去年拍摄的蝙蝠侠电影中，蝙蝠侠也曾站到过这座高楼的楼顶。

The sleek head of a seal bobbed to the surface to get a better look at us.

一头海豹不时从水中冒出光滑的头来，想把我们看得更清楚。

Apple products were more than functional and sleek. They were "cool."

苹果产品在实用和时尚之外，更有一股酷劲儿。

Today's wireless device is the sleek mobile phone nestling in your pocket.

而如今的无线设备则是安睡在您口袋里的手机，光滑无比。

And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows.

这又丑陋又干瘦的七只母牛吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。

The sleek buses race between raised stations that resemble train stops.

快速的公交车在类似火车站台的公交站台间穿梭。

Yet those rainbow prints were teamed with sleek suits, often in cyber blue.

但是这些彩虹图案配合光滑质感的衬衫，通常是电子感觉的蓝色。

But the most impressive feature of the car is what's given under its sleek skin.

它仍然是一部家庭用车，但给人印象最深的是在优美腰身下的内在魅力。