Three men were arrested and one was under guard in a hospital.

有三人被捕，一人在医院里受到监视。

Police shot and wounded the two suspects and they are under guard in a hospital.

警方开枪打伤两名嫌疑人，他们目前被看守在医院里。

He ordered the centurion to keep Paul under guard but to give him some freedom and permit his friends to take care of his needs.

于是吩咐百夫长看守保罗并且宽待他，也不拦阻他的亲友来供给他。

Any application that the policy allows access to can access the files that are under guard points as long as the application USES system libraries to access the files.

策略允许访问的任何应用程序都可以访问保护点下的文件，前提是该应用程序使用系统库来访问文件。

Any application that is allowed access by the policy can access the files that are under guard points as long as the application USES system libraries to access the files.

策略允许访问的任何应用程序都可以访问保护点下的文件，前提是该应用程序使用系统库来访问文件。

Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.

原来那污灵曾经多次抓住了他；他是常被看守着，又用锁才和脚镣捆锁好的；他竟把捆锁的挣断，被鬼催迫到野地来了。

Watching the verdicts by video link under guard from a court in Milan, Ahmed, who prosecutors claimed had bragged of being the brains behind the attacks, reportedly burst into tears and prayed.

阿哈迈德的检察官声称当阿哈迈德在警卫看守下，从电视上得知陪审团将他排除为爆炸案的幕后主使后，他当即热泪盈眶并开始祈祷。

The escaped prisoner was brought back under armed guard.

越狱逃犯由武装警卫押回。

The terrorist was kept under police guard.

这名恐怖分子当时在警方的看管之下。

Under the plan, 120 federal police kept a 24-hour guard on a small commercial area close to the border.

根据该计划，120名联邦警察24小时守卫在靠近边界的一小块商业区。

You can use the same encryption key or different encryption keys against files and directories under the guard point.

您可以对保护点下的文件和目录使用相同或不同的加密密匙。

The trial took place under heavy guard, with armed policemen inside the court building and Iraqi soldiers outside.

审判在严密的安保措施下举行，全副武装的警察站在法院里面，同样全副武装的伊拉克士兵站在外面。

Monfort was shot during a skirmish with police as they were trying to question him in his house, and is still recovering under police guard in hospital.

警察在Monfort家中试图向他问话时双方发生了冲突，冲突中Monfort被击伤，现在仍在警察守卫下住在医院里。

Under Basel 3, firms that are esignated “global systemically important financial institutions”, or G-SIFIs, have to set aside more equity to guard against unexpected losses.

根据《巴塞尔协议 Ⅲ 》，被认定是“具有全球系统重要性的金融机构”（G-SIFIs）的公司，必须留出更多的产权来防范不可预料的损失。

His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.

他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。

But they are under pressure from angry voters to protect jobs at home, and to guard against scheming foreigners.

但他们面临着来自愤怒的选民的压力：选民要求他们保护本国就业，并防范狡诈的外国人。

I believe that the prime responsibility of a manager is to guard constantly against other people "s attacks and to inculcate this guardian attitude in the people under his or her management."

所以管理者的首要职责就是始终保持警惕以防范他人袭击，并把这种防范意识灌输给下属人员。

Outside, under a camouflage canopy, soldiers ran for cover while others climbed ladders to the guard towers.

哨所外面，伪装帆布篷下面，有些士兵急忙跑去找隐蔽，有些爬上梯子，进入岗楼顶层。

In practice, you should place the certifier under lock and key and may even put a guard (an actual person!) in charge of handing out the key via a very controlled mechanism.

实际上，您应该把证明锁起来再放上警卫(真正的人！)，通过严格控制的机制传递钥匙。

The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down the walls around Jerusalem.

跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。

The details of the recipe are said to be kept under 24-hour guard in a vault in Atlanta.

据说，配方保管在亚特兰大某处的保险库内，24小时有人看护。

Under the circumstances, you might imagine that drivers in the Kabul Gorge would proceed slowly, crawling and craning their necks to guard against oncoming traffic whipping round the next curve.

在这种情况下，你可能会以为出入喀布尔大峡谷公路的司机会缓慢通行，一点点往前挪，并且尽量伸长他们的脖子，以确保下一个路口是否突然出现迎面而来的车子。

I know well the hole in the river where their treasure lies buried under the guard of a serpent with many heads.

我知道他们的财宝藏在河洞里，由一条多头蛇看守。

Does Iran expect to get the 20% enriched fuel rods from another source, while its own uranium is under Turkish guard?

伊朗期望从另一来源取得百分之二十的浓缩铀燃料棒，但伊朗愿意将自己的铀交由土耳其看管吗？

Under such conditions, the security guard took one of the people away by force.

在此情况下，公寓保安将其中1人强行带离。

Vessels including water taxis diverted to the scene of the accident along with fire boats and Coast Guard rescue teams but both of the aircraft sank quickly under a strong current.

水上游艇和消防船等船以及海岸警卫队（Coast Guard）的救援小组已经赶赴事故现场，但是两架飞机都因水流湍急而迅速沉入河底。

All the prisoners are under close guard.

所有的犯人都在严密的看守之下。