Aren't you afraid of being seen as a righteous crusader?

难道你不怕被人看成是一个装腔作势的改革者吗？

He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.

他成了为取得更高的新闻和广播原则而奋战的斗士。

You are no match for a Crusader army.

你根本就不是十字军的对手。

Be a crusader.

做一个改革者。

Give it up! You are no match for a Crusader army.

放弃吧！你根本就不是十字军的对手。摧毁建筑。

Righteous Vengeance now also affects Crusader Strike.

十字军打击也可以触发正义复仇了。

A crusader leader had promised them protection. He meant it.

一名十字军首领曾许诺给予他们保护。

Crusader Strike - No longer refreshes Judgments on the target.

十字军打击-不再刷新审判效果。

Crusader Strike, 5, Paladin, Instant ability-retribution Talent.

十字军打击，5，圣骑，瞬发技能-惩戒天赋。

You might decide that you really wouldn't want to be a Crusader !

也许你会明白自己并不是真的想成为一名十字军战士！

Wow. You're quite the crusader! What have you got to say about other crimes?

哇！你说得不错。你是怎样看待其他的犯罪的？

If you're infected with Crusader Antivirus, you should know what you're fighting.

如果你的十字军防病毒感染，你应该知道你在战斗。

A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic.

一个用武器和神圣法术来审判和惩罚敌人的正义十字军。

Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".

斯皮策则不同，他自诩为一个“特殊利益”的讨伐者。

Their mentor is a shrill crusader for lower taxes. Dr Rösler is more upbeat and inclusive.

两者对比，他们的导师是一个“减税”的疯狂斗士，而罗斯勒则更乐观和包容②。

The real Caped Crusader calls his crime-fighting cohorts when he's running late. I had to walk.

真正的“披斗篷的斗士“要迟到时，会打电话通知，他正义军团的伙伴的。我步行来的。

And so we purred round the hillside, climbing ever upwards towards the crusader castle of Krak DE Chevaliers.

汽车绕着山转，不断向上爬升到达卡拉。切弗利尓的十字军城堡。

Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace -crusader.

一获得自由就返回马利步的斯塔克秘密地改进他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。

In fact, Richard himself only spent about 6 months in England as he was so busy traveling on crusader business.

而事实是，理查德他自己在领导十字军东征的繁忙一生中，仅仅在英格兰停留了6个月。

As early as 1842, a temperance crusader named Robert Hartley warned that city milk was catastrophically tainted.

早在1842年，一位名叫罗伯特·哈特利的戒酒斗士就警告说，纽约市的牛奶被灾难性地污染了。

Glyph of Crusader strike - your Crusader strike deals 20% more damage when your targe is incapacitated or stunned.

十字军打击雕文-伱旳十字军打击对瘫痪或者昏迷旳目标造成20%额外伤害。

Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace-minded crusader.

重获自由后他马上返回马利步的斯塔克秘密地改良他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。

Paladin Talent: Crusader Strike (Retribution) will now properly receive a damage increase from Seal of The Crusader.

圣骑士的惩戒天赋十字军打击将正确受到十字军打击的加成。

Crusader Strike, Holy Shock, and Hammer of the Righteous no longer incorrectly grant Holy Power from a missed attack.

十字军打击、神圣震击和公正之锤不再会因为一个未击中的攻击而错误地给予圣能。

Retribution will be getting a new talent in its place that either modifies Crusader Strike or replaces it completely.

惩戒将会在它的位置获得一个新天赋，要么加成十字军打击，要么完全地取代它。

Glyph of Crusader Strike: Now reduces mana cost by 20% instead of increase damage on stunned and incapacitated targets.

十字军打击铭文：现在减少20%的法力消耗，代替原先提高对昏迷和瘫痪目标的伤害。

Dr Nathanson's deeply personal memoir of what led a lifelong atheist and abortion crusader first to the pro-life cause.

桑森博士最深沉的个人回忆录什么导致终身无神论者和堕胎的十字军首先向亲生活的事业。