The auction to find a buyer for EMI concluded with the music label being split in two.

百代唱片的拍卖以这个“音乐标志”被一分为二而结束。

Warner Brothers Records, a music label, led the way, setting up a page to promote a new album by Paris Hilton.

在这方面华纳唱片开启了先河，制作了一个网页来促销帕里斯·希尔顿的新唱片。

The idea for remote purchasing originally arose because of conversations with music label Geffen Records in the fall of 1994.

的想法最初出现的远程采购，因为交谈格芬唱片公司记录在1994年秋季。

Until Jobs unveiled iTunes in January 2001, no one had been able to convince music label executives that people might pay for songs online.

在乔布斯发布iTunes之前，没人能使那些唱片公司的老总相信——人们有朝一日会在网上为音乐付费。

But Terra Firma's struggle to control EMI, a British music label whose assets include the Beatles' back catalogue, has been particularly humiliating.

但是Terra Firma公司力争对拥有披头士后期唱片的英国音乐界的标志——百代公司的控制，却让人觉得特别没有面子。

MICHAEL As director of licensing and entertainment relations, I work with artists and music label executives to secure the rights to their content or to an artist's name and likeness.

作为许可证和娱乐公关的总监，我和艺术家们以及音乐标签主管一同合作来保护他们的音乐内容或艺术家姓名等等的权利。

Coming soon is "Camp Rock" a Disney Channel film starring the Jonas Brothers, a wholesome boy-band which has already sold over a million CDs for Hollywood Records, Disney's recorded-music label.

即将推出的是“Camp Rock”，迪斯尼的这部电影主要是为了给乔纳斯兄弟造势，乔纳斯兄弟是一个男子组合，他们已经为好莱坞唱片业售出了超过1百万张大碟，这在迪斯尼音乐上是一个记录。

Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.

一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。

Warner Music Group is now the third major label to sign on board with the new Nokia program after Universal Music Group International and Sony BMG.

继环球音乐集团（国际）和索尼BMG之后，现在，华纳音乐集团是签署诺基亚新项目协议的第三家主要唱片公司。

I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.

我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。

This is a nice feature to have, especially for music, but it earns the beta label.

这个功能很不错，特别是对于音乐来说，不过它还在beta阶段。

Sponsorship can lead to musicians wearing a company’s clothes and naming songs after it: Rascall Flatts, a country music band, has done both for American Living, a label carried by JCPenney.

赞助商可以要求歌手们穿上该公司的服装，甚至以公司的名字命名他们的歌曲。 一支名为Rascall Flatts的乡村音乐队与“美国生活”（彭尼百货旗下的公司）签订的赞助合同就包括了以上两条。

This article isn't about signing to a record label though, it's more about the steps you need to take in order to start moving your music career forward.

尽管文章写的不是关于怎样签约一家唱片公司的，但是它却教你如何让你的音乐事业前进的方法。

A friend who loved music, who wanted to spend his life doing it, got a job doing PR for a record label.

有个热爱音乐的朋友，曾打算毕生都做音乐，他在唱片公司做公关。

The official site for EMI Music Belgium, a record label known for being the leading music company for local talent.

比利时对EMI音乐，唱片公司正在为本地人才为主导的音乐公司称为官方网站。

Yesterday, AllThingsD reported that Apple had reached an agreement with record label and was almost ready to launch its music streaming service.

昨天，AllThingsD报道，苹果公司已与唱片公司达成了协议，并几乎准备好推出其音乐流媒体服务。

Says Tom Corson, executive vice president and general manager of RCA Music Group, a rival to Gaga's label: "It's not just about great songs. In the best-case scenario, it's a full multimedia package."

美国广播唱片公司执行副总裁及总经理Tom Corson，也是Gaga所在唱片公司的死对手，说：“这不仅仅是关乎伟大的歌曲，效果最佳的表演总是充满了丰富多彩的多媒体的渲染。”

Madonna left Warner Music to strike a deal with Live Nation, a concert promoter, and the Eagles distributed a bestselling album in America without any help from a record label.

麦当娜离开华纳唱片公司，与live nation这一以制作演唱会著称的公司签订合约； 老鹰乐队在灭幼任何唱片公司帮忙的情况下制作出了一张销量惊人的唱片；

An album of music composed specifically for cats is set to be released by a major record label.

一张专为喵星人创作的音乐专辑将由环球唱片公司发行。

Their sonic experimentation has also earned them the label of one of the greatest rock bands during the peak of their music career.

在其音乐生涯的巅峰时期，他们因在声音方面的大胆尝试而被看成是最杰出的摇滚乐队之一。

The more to down load digital music vea the Internet may be opposed by the music industry, which fears piracy of their label.

音像产业处于对盗版的恐惧，可能会反对网上下载音乐的举措。

MCA published music, booked ACTS, and ran a record label.

美国音乐公司出版音乐、演出并运营一个唱片厂牌。

While performing at the Bluebird Cafe in Nashville, Taylor caught the eye of music industry veteran Scott Borchetta, who signed her to his newly formed label.

泰勒有一次在纳什维尔的蓝鸟咖啡厅表演时，引起了一位资深唱片业人士斯科特•博切达的注意。刚刚成立唱片公司的斯科特决定将泰勒签下来。