The club will celebrate its centenary next year.

俱乐部明年要庆祝成立一百周年。

Next year will be the centenary of this firm.

明年是这家公司成立的一百周年。

The centenary of the author's birth in 1905 went uncelebrated.

1905年作者的诞辰一百周年落得无人庆祝。

Its structure looks can be in only centenary henceforth inside affirmatory.

它的结构看来只能在今后一百年内确定。

20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.

1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。

It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future.

我们秉持这种精神和价值，在庆祝创校一百周年的同时，亦展望未来。

Some say he was alluding to the centenary of the Fabian Society, founded in 1884.

有些人说他是暗示1884年成立的费边社成立一百年。

The Centenary Quaich has been contested on 121 occasions by Scotland and Ireland.

苏格兰和爱尔兰已经有121次竞争百年杯的历史。

When Ford celebrated its centenary in June 2003 doubts were growing about its future.

2003年福特百年庆典之际其未来就不被人看好。

When Old Macdonald opens. The centenary of NGLA in 2010, tongues are sure to be wagging.

当老麦克唐纳在2010年百年ngla打开，舌头肯定会摇摆。

The ANC is the oldest liberation party in Africa and will celebrate its centenary in 2012.

ANC是非洲最古老的解放党，将于2012年庆祝其百年诞辰。

Three years until his centenary is time enough for a fresh biographer to put the record straight.

据布里顿百年诞辰还有三年时光，足以让传记作家来澄清是非，披露真相。

The unexploited "Centenary Cut" deposit, which lies under the existing mine, could yield a lot more.

在现有的矿层之下，还有尚未开发的Centenary Cut矿床可提供更多产量。

Organizations around the world have already commenced planning fo r their IWD Centenary celebrations.

世界各地有关组织已经开始为国际妇女节百年华诞张罗庆典。

The company will make 2,012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.

公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。

The company will make 2, 012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.

公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。

Environmental protesters say they will picket an celebration at the British Museum of the centenary of oil firm bp.

环保主义者说他们将会在大英博物馆里为英国石油公司(阿莫科)的百年纪念设立一个庆典。

In just three years, 2011 will see IWD's Centenary -100 years of women's united action for global equality and change.

三年后将是国际妇女节100周年，也是各为妇女为全球平等和改变共同行动100周年。

As most of you will know it was the club's centenary year and the current owners spared no expense in the celebrations.

你们都知道那是俱乐部的百年庆典，现在的这位老板毫不吝啬的让我们大肆庆祝。

In the pain that still reverberates on its centenary, the story is a reminder that history can often be wrenchingly personal.

值此一百年之际，在这仍时时回响的疼痛中，这个故事提醒着我们历史常常是一段私人的揪心往事。

It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future. Let me elaborate this further, in three aspects.

我们秉持着这种精神和价值，来庆祝创校一百周年，展望港大的未来。在此，本人想从三方面加以阐释。

With the centenary of cinema in 1995, the cinephile is free to select and view multitudes of films according to his or her own taste.

在1995年电影诞辰百年之际，电影爱好者可以根据自己的趣味选择观看大量电影。

This, perhaps, is the best commemoration of the centenary of the International women's Day, and warmest greetings to women of the world!

或许，这才是对三八国际妇女节诞生一百周年最好的纪念，才是对世界各国妇女最为切实的节日祝愿！