Evidence of iron making has been found in Nigeria, Ghana, and Mali.

在尼日利亚、加纳和马里发现了炼铁的证据。

Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.

同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。

Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.

在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。

Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.

在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。

In a 1984 book, Claire C, Robertson argued that, before colonialism, age was a more important indicator of status and authority than gender in Ghana and in Africa generally.

在1984年的一本书中，克莱尔· C ·罗伯逊认为，在殖民主义出现之前，在加纳和整个非洲，年龄是地位和权威的一个更重要的指标，而不是性别。

Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.

与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。

I became a volunteer teacher and was sent to Ghana.

我成为一名志愿教师，被派往加纳。

Dad came home then and brought the boys a local newspaper, in which there was news about football scouts from England visiting Ghana.

这时爸爸回到家，给男孩们带来了一份当地的报纸，上面有英格兰足球球探访问加纳的消息。

And lost it for Ghana.

加纳就这样败了。

But has Ghana changed?

但加纳是否发生了变化？

Most remaining cases are in Sudan and Ghana.

多数该病患者位于苏丹和加纳。

He has refused an offer to fly back to Ghana.

他甚至拒绝了有关方面让其飞回加纳的提议。

Some have fled west to Liberia or east to Ghana.

一些人逃到了西部的利比里亚或东部的加纳。

Ghana still has a good chance of getting it right.

加纳仍然有很好的扭转的机会。

By African standards, Ghana is not doing too badly.

从非洲的标准看来，加纳做得不太差。

No indicator was a good predictor in Ghana or Peru.

没有一个指标可以很好地预测加纳和秘鲁的婴儿死亡率。

Mali and Ghana too are facing an influx of refugees.

马里和加纳也面临着流民的涌入。

Both Kenya and Ghana have since followed Uganda's lead.

肯尼亚和加纳则步乌干达的后尘。

A Ghana Wildlife guide escorts the tourists on the walk.

一名加纳野生动物导游员引导游客漫步。

Ghana has been one of Africa's successes in recent years.

近年来，加纳是非洲最成功的国家之一。

Uruguay beat Ghana because of a foul in the final minute.

乌加之战，由于最后犯规，让加纳倒在了乌拉圭人的脚下。

Some economies, such as Nigeria and Ghana, are racing ahead.

一些经济体在增长竞赛中齐头并进，比如尼日利亚和加纳。

Even poor countries such as Chile and Ghana have made progress.

就连智利和加纳这类不发达国家的教育也有进步。

Elias Sory is the director general of health services in Ghana.

伊莱亚斯索瑞是加纳健康服务的处长。

Mr Ouattara has called for it, but Ghana and the Gambia objected.

瓦塔拉先生已经呼吁了，但是加纳和甘比亚拒绝了。

The project includes Nigeria, Niger, Burkina Faso, Ghana and Mali.

该项目涉及的国家包括尼日利亚、尼日尔、布基纳法索、加纳和马里。

Certainly, Obama was courteous enough in his trip last year to Ghana.

当然，奥巴马在他去年的加纳之行上十分谦恭有礼。