I was incredibly hyper. I couldn't sleep.

我太亢奋了，根本无法入睡。

He is one of those lean, hyper-fit people.

他属于那种瘦削、过于健美的人。

I hated my father. He was hyper-critical and mean.

我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。

Percussion of the chest may be perceived as hyper resonant, and tactile fremitus can be noticeably decreased.

可能会感觉到胸部的敲击声是共鸣，触觉的颤抖明显降低。

The Policy of (Hyper)inflation

（极度）通货膨胀的政策

Threading: Hyper-Threading technology.

线程化：超线程技术。

It is a fake so real, that it is hyper real.

它假装得是如此真实，它就是超现实。

Type-safe yet not hyper-verbose unlike Struts.

类型安全但不像Struts一样冗长。

Is there a downside to hyper-information access?

过度的信息通道有没有负面作用？

The hyper-connectivity of the young is bewildering.

年轻人的超链接让人眼花缭乱。

Nor do biscuits fit with the company's hyper-healthy image.

非常不符合公司的超健康形象。

Could the color of the walls be making your child hyper?

房间颜色会影响您孩子的情绪吗？

They get bored easily but have an ability to hyper-focus.

他们很容易感到无聊，却有高度集中注意的能力。

Is it aligned with the new hyper-interactive travel consumers?

它是否满足那些热衷于网络互动的旅游消费者的需求？

The Hyper-Interactive Travel Consumer became your main customer.

热衷于网络互动的旅游消费者成为了你的主要客人。

So are we headed towards a multi-tasking era of hyper-efficiency?

如此一来，是否意味着我们就要跨进超高效的多任务时代？

IPer is a cross between iPad and hyper (hyper means' very, very ').

IPer是iPad和hyper的合成词(hyper的意思是“非常”)。

In general, the topic of hyper sclability can be challenging to address.

总的来说，超级可伸缩性是一个极具挑战性的主题。

Thus drill-through definitions serve a similar aim as hyper links in HTML.

因此，穿透钻取的定义类似于HTML中的超级链接。

Our culture is one of hyper-individuality where everyone is a lone ranger.

我们的文化是超个性的，在这个文化里每个人都是孤行侠。

That's something that doesn't look good with hyper realistic style graphics.

所以如果用过度写实的风格画面并不是一个明智的选择。

Currently, Intel Pentium 4 Xeon processors have hyper-threading hardware built-in.

当前，Intel Pentium 4 Xeon处理器具有内置的超线程硬件。

The possibility that something could go wrong required a state of hyper-awareness.

有些事情可能会出错，这需要人们保持一种高度警觉的状态。

I'm not talking about hyper-vigilance here. Just pay attention to what is around you.

我这儿不是说什么高度警惕，不过是要注意你的周围。

Risks of obesity, diabetes and hyper hypertension are many times the national average.

肥胖症，糖尿病和高血压的风险，高于国家平均水平很多倍。

Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.

迪士尼乐园仅仅是一个主题公园的超现实拟像，从而让它看起来似是一个小镇。

You'd think a chump like me wouldn't stand a chance in the hyper competitive online world.

你们会觉得像我这样笨的人在竞争极为激烈的互联网上是没有立足之地的。

Orenstein is at war with what she describes as our hyper-feminized girlie-girl consumer culture.

奥仁斯坦在跟她所说的过度女性化的娇娇女女孩消费文化开战。

Succession is an issue of course, perhaps more for Apple than for most hyper-successful companies.

继任当然是一个重要问题。相对于其他超级成功的公司而言，这个问题对苹果来说或许更加重要。