However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators' taste and morals.

然而，这些杂志也把音乐厅——与所有剧院争夺客源的音乐厅——描绘成了腐蚀观众品位和道德的地方。

His criticism is very crass.

他的批评非常粗野。

Crass, maybe. But true nonetheless.

俗了不是？也许吧，但这是事实。

As a crass American you do a good job.

作为一个地道的美国人你干得真不赖。

That looks extreme, but abuse can be crass.

这看似有些极端，但恣意挥霍可以没有止境。

I went looking for recent usages of the word crass.

不久前，我查了查单词crass一些新近的用法。

He made crass comments about her worn-out clothes.

他不留情面地评价了她被磨损的衣服。

Not all of the humor on 4chan is this crass, however.

但并非4 chan上所有的幽默都这么低俗。

That in itself seems to me to be a slightly crass statement.

对我而言，这条帖子本身就是一个稍显粗鲁的表述。

Connection rod and crass head is alloy-casting pieces.

连杆为合金钢铸件，十字头为球墨铸铁。

Watch your tone and don't let anything become too crass.

——注意你的语气，不要太“粗”。

You're risking coming across as unprofessional and crass.

你有被误认为不专业和粗鲁的风险。

Crass materialism causes people to forget spiritual values.

极端唯物主义使人忘掉精神价值。

They seem to glory in their reputation for crass commercialism.

他们仿佛以他们的愚钝的重商主义名声为自豪。

It's crass and people don't like talking about it, but it's life.

这个话题有些粗鲁，人们不喜欢谈论，但这是生活。

Actor Sun Haiying time and again lambasted his work for being crass.

演员孙海英再三批评他的作品缺乏深度。

You might not be surprised if a greasy salesman said something crass.

也许，你并不会惊讶于一个虚情假意的推销员说了一些愚蠢而没有同情心的话。

Mr Wolfowitz's crass favouritism was, at best, a case of extremely poor judgment.

沃尔福威茨先生的偏心虽然可耻，至多也就是一个显现评价极度错误的例子。

This is the Namu familiar to many Chinese, a crass celebrity famous for her fame.

这是一个为许多中国人熟知的娜姆，一个因其不羁言行而出名的人。

I am rolling, I certainly two of the "seriously lacking in" the matter, too crass.

我笑倒，的确，我二人在“拍马”一事上，太过愚钝。

Yet for all the benign memories, Woodstock also set in motion other, more crass impulses.

然而在着所有祥和的记忆中，伍德斯托克也带来了种种原始的冲动。

Who'd have thought someone like 50 Cent could lend his name to something so crass and stupid?

谁能想都像50 Cent 这样的人会把他的名字借给如此粗鲁而愚蠢的东西呢？

Crass frequently paused to mop the perspiration from his face and neck with his serviette.

克拉斯常停下来用餐巾擦擦脸上和头颈里的汗珠。

How much I worry, worry about their own sometimes crass to say the opposite of the sentence.

我多么担心，担心自己有时会愚钝地说出一个相反的句子。

This is appropriate because both of these words, grease and crass, come from the same Latin root.

这样说是合理的，因为grease和crass两个词都源自同一个拉丁词根。

The Oxford Dictionary of English gives definition of crass as “showing no intelligence or sensitivity.”

《牛津英语字典》给出了单词crass的定义，即“显得没有智慧或毫不体贴”。