Both children and adults are fond of the cartoon.

孩子和大人都喜欢这部动画片。

Politicians are fond of promising rapid energy transitions.

政客们喜欢有前景的快速能源转换。

Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.

那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。

Since you are fond of traditional Chinese culture, I think visiting the paper-cutting exhibition is a good choice.

既然你喜欢中国传统文化，我认为参观剪纸展览是个好选择。

Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."

公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”

Germans are fond of consensus.

德国人热爱一致的意见。

Many girls are fond of dancing.

许多女孩子都喜欢跳舞。

Boys are fond of mischief.

男孩子们喜欢恶作剧。

We are fond of reading novels in bed.

我们喜欢在床上阅读小说。

Not both of my parents are fond of music.

我的父母不是两个都喜欢音乐。

Unfortunately for me, cats are fond of burying.

不幸的是，猫喜欢埋粪便。

The youngsters are fond of reading novels.

这些青少年喜欢阅读小说。

Jack and Helen are fond of skating in winter.

杰克和海伦喜欢在冬天滑冰。

Young people are fond of some exciting games.

年轻人喜欢一些令人兴奋的游戏。

All the children here are fond of one another.

这里所有的孩子相互都很喜欢。

But it's not the only sport Australians are fond of.

但是它不是澳大利亚人唯一喜爱的运动。

Crazy Chinese are fond of the product designed by a crazy.

疯狂的中国人很喜欢一个疯子设计出来的产品。

Politicians are fond of writing memoirs for many reasons.

政客热衷写回忆录的原因各式各样。

Maybe that's why they are fond of the expression "Time is money".

也许这就是为什么他们喜欢说“时间就是金钱”的缘故吧。

Cynical expat residents are fond of asking "isn't every day Children's day?"

住在韩国的外国人就喜欢讽刺地问“每天不都应该是孩子们的节日么？”

If you like English songs or if you are fond of singing, please join us.

如果你喜欢英文歌曲，如果你喜爱唱歌，欢迎你加入到我们中间来。

In this community we are fond of urging people to negotiate extensively before they play.

〈回答〉在这个圈子里我们更喜欢敦促人们在开始玩之前进行大量的沟通。

Those who are fond of setting things right, have no great objection to seeing them wrong.

喜欢纠正错误的人，看到事情错了并不坚决反对。

Or, as we are fond of saying. If I had to explain it to you, you probably wouldn't understand.

就如同有些事情，任凭我如何解释，你恐怕也不会懂。

We are fond of reading but there are still illiterates they must be consent to banning the book.

我们爱读书，还有不识字的人呢，他们准赞成禁书。

Many of us, out of curiosity, are fond of putting meanings to everything that is happening around us.

很多人喜欢将身边发生的一切事物赋予某些特定的意义。