He was showered with honours – among them an Oscar.

他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。

Connie did well at school and graduated with honours.

康妮在学校表现很好，以优等成绩毕业。

Applicants should have at least a second-class honours degree.

申请者须有二级优等以上学位。

He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.

他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章

Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.

埃尔加获得了很多荣誉和欢呼，但是他常常把自己看成一个失败者。

An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.

照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。

Would you do the honours and draw the winning ticket?

能劳驾为我们抽出获奖的票吗？

He received a knighthood in the New Year's Honours list.

他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。

"A college degree isn't enough," said one honours student.

“只有一个大学的学位还不够，”一位优等生说。

He went home loaded with honours.

他载誉返乡。

Others may be fond of titles and honours, but I am not.

人皆好名， 我则不然。

People warmly welcome the return with full honours of the delegation.

人们热烈欢迎代表团满载而归。

After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.

十年寒窗无人问，一举成名天下知。

I got a's in all my honours courses.

我所有的荣誉学位课程成绩都是A。

Its battle honours glitter.

它的战斗勋章闪闪发光。

Honours change manners.

荣誉能改变人的礼貌。

He covered himself with honours at college.

他在学院里获得多种荣誉。

Honours do not always go to those who merit them.

荣誉并不总是给予那些珍惜它们的人们。

Helen graduated from Radcliffe with honours.

海伦以优异的成绩从拉德·克里夫学院毕业。

Many honours I want not, nor great treasures: they excite the spleen.

我不需要太多荣誉，也不需要大宗财宝：它们刺激脾脏。

He observed that honours do not always went to those who deserved them.

他说荣誉并非总是为应得的人所得。

Last year he was awarded one of Russia's highest honours, the state prize.

去年，他被授予俄国最高荣誉国家奖章。

Huang Qiushuang is a strong candidate for honours in the women's event.

黄秋爽则是女子项目上的热门选手。

Education: Graduated from Cambridge with honours in English and History.

教育程度：以英语和历史的优等成绩毕业于剑桥大学。

At Ferrari, it was undoubtedly new driver Kimi Raikkonen who took the honours.

对于法拉利，无疑基米·莱克宁获得了荣誉。

Honours are heaped upon him and he is offered the retired emperor’s daughter as a wife.

随后，各种名誉地位接踵而至，他被赐予了一位退位天皇的女儿作为自己的妻子。

The bird's body was placed in a pretty red box; they wished to bury it with royal honours.

鸟儿的身体被放在一个漂亮的红盒子里；他们想要用华丽的礼仪埋葬他。

They spoke little English, but she managed to get into Princeton and graduate with honours.

他们几乎不会说英语，但是钟女士却努力考进了普林斯顿，并且以优异的成绩毕业。